Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69b84cae3396b24381452ac124eb6e92411f038868832edff474ae0fa2e79d44
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f435 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de34f2a03343bfb89b9d8887fe1edb61635a5844f395e21159aa81dea8aa4944 · 195 tekens

Tekst tekstblob openen

Eusebius (Hist. Eccl. iv. 15) has preserved a great portion of this Martyrium, but in a text considerably differing from that we have followed. Here, instead of “and,” he has “in the Holy Ghost.”

Versies (3)

Versie 3d2934b5a901992fefe3e7b1ce7b86fbd4605c0a609f08a330e8bbcccea710bd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f435","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE MARTYRDOM OF POLYCARP. / THE ENCYCLICAL EPISTLE OF THE CHURCH AT SMYRNA CONCERNING THE MARTYRDOM OF THE HOLY POLYCARP. / Chap. xiv.—The prayer of Polycarp., editorial note f435","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["They did not nail him then, but simply bound him. And he, placing his hands behind him, and being bound like a distinguished ram [taken] out of a great flock for sacrifice, and prepared to be an acceptable burnt-offering unto God, looked up to heaven, and said, “O Lord God Almighty, the Father of Thy beloved and blessed Son Jesus Christ, by whom we have received the knowledge of Thee, the God of angels and powers, and of every creature, and of the whole race of the righteous who live before thee, I give Thee thanks that Thou hast counted me worthy of this day and this hour, that I should have a part in the number of Thy martyrs, in the cup of thy Christ, to the resurrection of eternal life, both of soul and body, through the incorruption [imparted] by the Holy Ghost. Among whom may I be accepted this day before Thee as a fat and acceptable sacrifice, according as Thou, the ever-truthful God, hast fore-ordained, hast revealed beforehand to me, and now hast fulfilled. Wherefore also I praise Thee for all things, I bless Thee, I glorify Thee, along with the everlasting and heavenly Jesus Christ, Thy beloved Son, with whom, to Thee, and the Holy Ghost, be glory both now and to all coming ages. Amen.”"],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f435","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f435","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f435"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Polycarp","work_id":"martyrdom-polycarp"}

references: [] | work_id: martyrdom-polycarp | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f435

Versie b9b5b932e60253934746a22f4516422968377649c3308d1e41a69a242e17d473
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f435","note_source_id":"f435","original_html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"original_node_id":"f435","source_anchor":"f435","source_html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Versie f5fee13a97b55bffbe9daea7856c2f5ee9cecc2663b8d79c218060145caaf08a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f435","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE MARTYRDOM OF POLYCARP. / THE ENCYCLICAL EPISTLE OF THE CHURCH AT SMYRNA CONCERNING THE MARTYRDOM OF THE HOLY POLYCARP. / Chap. xiv.—The prayer of Polycarp., editorial note f435","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f649ec00d9f4a7227826d38bfa17dc5ba6b3ec42704bcc6ed2ff1e5c590181d9"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f435","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f435","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-151"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f435","note":{"backlink_hrefs":["#r435"],"body_html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"body_xpath":"/html/body/div[636]","container_html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"container_xpath":"/html/body/div[636]","id":"f435"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f940e58c3cb8062869faad0751ce10c693511067129448756b8c25328e58da80"},"html_sha256":"f940e58c3cb8062869faad0751ce10c693511067129448756b8c25328e58da80","xpath":"/html/body/p[151]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55"},"html_sha256":"a5264e6bc02d39e6b2c454328748cfd7d0b598df072c608d3e0c05e1f4aa8f55","xpath":"/html/body/div[636]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f435","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"de34f2a03343bfb89b9d8887fe1edb61635a5844f395e21159aa81dea8aa4944","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Polycarp","work_id":"martyrdom-polycarp"}

references: [] | work_id: martyrdom-polycarp | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f435

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[25]17313d2934b5a901992fefe3e7b1ce7b86fbd4605c0a609f08a330e8bbcccea710bd
line:2636967b9b5b932e60253934746a22f4516422968377649c3308d1e41a69a242e17d473
line:2643912f5fee13a97b55bffbe9daea7856c2f5ee9cecc2663b8d79c218060145caaf08a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f435already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8