Here he has not omitted even the slaves. For he knew that often even the words of slaves have power to overthrow their master; and more especially when his request was in behalf of a slave. And perhaps it was they particularly who exasperated him. He does not suffer them therefore to fall into envy, having honored them by including them in a salutation with their masters. And neither does he allow the master to take offense. For if he had made mention of them by name, perhaps he would have been angry. And if he had not mentioned them at all, he might have been displeased. Observe therefore how prudently he has found a way by his manner of mentioning them, both to honor them by his mention of them, and not to wound him. For the name of the “Church” does not suffer masters to be angry, even though they are reckoned together with their servants. For the Church knows not the distinction of master and servant. By good actions and by sins she defines the one and the other. If then it is a Church, be not displeased that thy slave is saluted with thee. “For in Christ Jesus there is neither bond nor free.” (Gal. iii. 28.)
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p18","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p18","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p18"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}