Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 699eb566bd2a36d63407db4a72897c04bcb4c7116f0b01e7cc130f58e9df7009
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ccaeb84cec2fba23ca77981e349dca537dddd6da57fab53eeea5762e00f5d3ff · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

Who this Hilarius was, and what were his grievances, does not appear.

Versies (3)

Versie 2f86266a3f113a300aee815078dd43caa690216d613e27186791cfcee350a529
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970"},"source_sha256":"aba0fbd7b82d5dac3d948f1d1f77dd5d9a5daf8c2d8fe70d55afc2e55e7e9088","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54

Versie 38fb2913f4edb94c582d3046c82a6214adce9bde46c8f3597c49a3b988259046
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Whereas for the government of a kingdom valour stands in need of justice, and power of equity, nor for this purpose can one suffice without the other, with what great love your care for these things is resplendent is shewn plainly enough by the fact of your governing crowds of nations so laudably. Who then, considering this, can distrust the goodness of your Excellency, or be doubtful of obtaining his request, when he thinks it right to ask for what he knows you would willingly bestow upon your subjects? The bearer, then, of these presents, Hilarius, a servant of your Excellency, supposing that our intervention with your power will aid him, has requested to be supported by letters of commendation from us; holding it as certain that he will more abundantly obtain such favours as you grant to others if our intercession should speak for him. Accordingly, paying you our address of greeting with the affection of paternal charity, we beg that, as he states that he is labouring under adversities from the iniquity of certain persons, the protection of your Excellence may defend him; and, lest he should possibly be oppressed against reason, that by your command you would order him to be kept safe; that so, while no one’s opposition shall have place unjustly and of mere will, both we may return thanks for having obtained what rather for your own reward we request, and that the blessed Peter, Prince of the Apostles, whom you will venerate in us with Christian devotion by granting what we ask, may recompense your Excellency."],"source_library_url":"/library/5ea2b533ba627b65ae57/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54#cite_note-1

Versie 8ffe28548cd89b6865414905824ab1ad97f8b5a21bb621a95531be1a22b1528b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f206f89567166bab8b057d6c8314bb24ba12abbfe679e2c246060a8d40beaba9"}],"source_library_url":"/library/5ea2b533ba627b65ae57/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"be1031004cb6ac822b3489985d557b89a2492f4da9f78102fba52d04c1578d60"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"5ea2b533ba627b65ae57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"01bfbc945f33c89215c969385963001ac372ea1c8a5e9a722985359f1e5234f3"},"html_sha256":"01bfbc945f33c89215c969385963001ac372ea1c8a5e9a722985359f1e5234f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970"},"html_sha256":"db9fb9b023062412c1c9b8792dd344b8354f9ce2f6716d92225561a0e4531970","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/5ea2b533ba627b65ae57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"aba0fbd7b82d5dac3d948f1d1f77dd5d9a5daf8c2d8fe70d55afc2e55e7e9088","text_sha256":"ccaeb84cec2fba23ca77981e349dca537dddd6da57fab53eeea5762e00f5d3ff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_54#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[443]177238fb2913f4edb94c582d3046c82a6214adce9bde46c8f3597c49a3b988259046
line:444266542f86266a3f113a300aee815078dd43caa690216d613e27186791cfcee350a529
line:444389978ffe28548cd89b6865414905824ab1ad97f8b5a21bb621a95531be1a22b1528b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:5ea2b533ba627b65ae57:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8