Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 698a934dcf10927367a5271241523d1706171bc644452d8574b5753ce3c9df76
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21caaf09019f1b20f3ec43908dd1b92366bda5cf17cda5babe75f9702458c0c1 · 659 tekens

Tekst tekstblob openen

As we received the second birth in water, which is useful and necessary to life in this world—so much so that we are not even able to make bread without water—so also we take our food in bread and in wine mixed with water, as they eminently fit this life and sustain us to live in it. As we are sufficiently enabled to maintain ourselves in this life, and to remain in it by necessity through the suitable symbols of that spiritual food which shall be ours, let us think in our mind that it is from this food that we are expecting to become immortal and remain for ever. These are the things in the hope of which we partake of this holy food of the Sacrament.

Versies (4)

Versie 00880fe4bfde93d74dedcbedc6bf7ab3eb040c8e38dda2e877a5c97d202a3afe
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c"},"html_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c","xpath":"/html/body/p[162]"},"source_paragraph_index":162,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"21caaf09019f1b20f3ec43908dd1b92366bda5cf17cda5babe75f9702458c0c1","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Versie 484bf45a97e9e7b947ae2c2d8fa724b7e7acdc4605af1b4e4b2e8e3c77fc5357
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","native_node_xpath":"/html/body/p[162]","original_html":{"$text_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c"},"source_anchor":"p74","source_html":{"$text_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie d0a8bc970919d35c11011c736f4f8d2d68de092ee43e8c75a1154694954d91b1
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Versie daaa36c04ea752095d741233ac55060c79abeeaba26c365f6daa0779dc5f1030
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c"},"html_sha256":"05985ea3d7a1df223edd53af149ceb7bd773e25d24afb2500f43bf83ff78d85c","xpath":"/html/body/p[162]"},"source_paragraph_index":162,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"21caaf09019f1b20f3ec43908dd1b92366bda5cf17cda5babe75f9702458c0c1","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[389]1796d0a8bc970919d35c11011c736f4f8d2d68de092ee43e8c75a1154694954d91b1
line:39012291484bf45a97e9e7b947ae2c2d8fa724b7e7acdc4605af1b4e4b2e8e3c77fc5357
line:3902099000880fe4bfde93d74dedcbedc6bf7ab3eb040c8e38dda2e877a5c97d202a3afe
line:39044066daaa36c04ea752095d741233ac55060c79abeeaba26c365f6daa0779dc5f1030

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:dc87b490ab1fae0035c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8