Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 698a706e199d301da0f4a2bf91efbe70781b65453fbbb0d497bc38b3d4f20737
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a17e61e699c6b2e1a476154f894683637e879931396453f48ee1adac2ee0ebcb · 1,223 tekens

Tekst tekstblob openen

What sayest Thou O Lord? How can sheep converse with wolves? When was a wild beast ever at peace with the sheep? Scarcely can the shepherds protect their flocks by gathering them into folds, and shutting them up in enclosures, and frightening the beasts of prey by the barking of dogs, yea, and even themselves fighting in their defence, and running risks to protect the more weakly members of their flock. How then does He command the holy Apostles, who are guileless men, and if we may so speak, sheep, to seek the company of wolves, and go to them of their own accord? Is not the danger manifest? Are they not set as a ready prey for their attacks? How can a sheep prevail over a wolf? How can one so peaceful vanquish the savageness of beasts of prey? Yes, He says, for they all have Me as their Shepherd: small and great; people and princes; teachers and taught. I will be with you and aid you, and deliver you from all evil. I will tame the savage beasts; I will change wolves into sheep; I will make the persecutors become the helpers of the persecuted: and those who wrong My ministers I will make to be sharers in their pious designs. For I make and unmake all things, and there is nothing that can resist My will.

Versies (3)

Versie 277c52b948aa5436e837ee32d9fe7d11bd089be98f58b040d7c980b4f9832659
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p278","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p278

Versie 504be152956bd65070ff8199fd363cc96f044daf1e34f4751f527ddecf3a95cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d305cdf8da20bc5facdfa258f8ff6b71fec860a20465bfb76f3ad3a732c39e5e"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"d305cdf8da20bc5facdfa258f8ff6b71fec860a20465bfb76f3ad3a732c39e5e"},"source_anchor":"p278","source_html":{"$text_sha256":"d305cdf8da20bc5facdfa258f8ff6b71fec860a20465bfb76f3ad3a732c39e5e"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie ef22f6173ee35f56d96c6c2af2f20afdc76f751482488fe17d04c5c61ac131f2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p278","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d305cdf8da20bc5facdfa258f8ff6b71fec860a20465bfb76f3ad3a732c39e5e"},"html_sha256":"d305cdf8da20bc5facdfa258f8ff6b71fec860a20465bfb76f3ad3a732c39e5e","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"a17e61e699c6b2e1a476154f894683637e879931396453f48ee1adac2ee0ebcb","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p278

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[381]1787277c52b948aa5436e837ee32d9fe7d11bd089be98f58b040d7c980b4f9832659
line:38219374504be152956bd65070ff8199fd363cc96f044daf1e34f4751f527ddecf3a95cd
line:38238645ef22f6173ee35f56d96c6c2af2f20afdc76f751482488fe17d04c5c61ac131f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8