Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69858a9a71d6570906c42b5c3944007ce8817889c82b14d0ca77d92ba1b60472
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 343ba0d20a5c55cd602dad584eff97f07a868826032c0a0183687833247f56ce · 1,061 tekens

Tekst tekstblob openen

Meletius, who of all men was most meek, thus kindly and gently addressed Paulinus. “The Lord of the sheep has put the care of these sheep in my hands: you have received the charge of the rest: our little ones are in communion with one another in the true religion. Therefore, my dear friend, let us join our flocks; let us have done with our dispute about the leading of them, and, feeding the sheep together, let us tend them in common. If the chief seat is the cause of strife, that strife I will endeavour to put away. On the chief seat I will put the Holy Gospel; let us take our seats on each side of it; should I be the first to pass away, you, my friend, will hold the leadership of the flock alone. Should this be your lot before it is mine, I in my turn, so far as I am able, will take care of the sheep.” So gently and kindly spoke the divine Meletius. Paulinus did not consent. The officer passed judgment on what had been said and gave the churches to the great Meletius. Paulinus still continued at the head of the sheep who had originally seceded.

Versies (3)

Versie 6017b9bc8cc3819d85b0d0e5e4bda618976e0956f0da47219edc01fef39e5a97
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Of the dissension caused by Paulinus; of the innovation by Apollinarius of Laodicea, and of the philosophy of Meletius.; original source section: Chapter 3, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/763834565e15c64d1c5c/#ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3#mwHQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28dde3aa12423376a7081cc632f345cac1a1bb3e4f37bd05dd97971eb0b182f9"},"dom_serialized_sha256":"28dde3aa12423376a7081cc632f345cac1a1bb3e4f37bd05dd97971eb0b182f9","original_node_id":"mwBA","source_id":"763834565e15c64d1c5c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/763834565e15c64d1c5c.html","source_sha256":"a4c45afb939d5f5f714b9de1447436661b3da86e785c9b1ab8fff1410c93a025","text":"Chapter III.—Of the dissension caused by Paulinus; of the innovation by Apollinarius of Laodicea, and of the philosophy of Meletius.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"dom_serialized_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7","original_node_id":"mwHQ","source_id":"763834565e15c64d1c5c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/763834565e15c64d1c5c.html","source_sha256":"a4c45afb939d5f5f714b9de1447436661b3da86e785c9b1ab8fff1410c93a025","text":{"$text_sha256":"343ba0d20a5c55cd602dad584eff97f07a868826032c0a0183687833247f56ce"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—Of the dissension caused by Paulinus; of the innovation by Apollinarius of Laodicea, and of the philosophy of Meletius."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d8228f702fe47882446991688bab3fb07839a4c1b6890782f1008303f787be0"},"dom_serialized_sha256":"8d8228f702fe47882446991688bab3fb07839a4c1b6890782f1008303f787be0","original_node_id":"mwCw","source_id":"87497d032d83935c2855","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/87497d032d83935c2855.html","source_sha256":"0f4c641a65a88216c190b0b7b20e1cab2467f0e487c50218f35b5e66b382336a","text":"Chapter 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"dom_serialized_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7","original_node_id":"mwHQ","source_id":"763834565e15c64d1c5c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/763834565e15c64d1c5c.html","source_sha256":"a4c45afb939d5f5f714b9de1447436661b3da86e785c9b1ab8fff1410c93a025","text":{"$text_sha256":"343ba0d20a5c55cd602dad584eff97f07a868826032c0a0183687833247f56ce"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:763834565e15c64d1c5c:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—Of the dissension caused by Paulinus; of the innovation by Apollinarius of Laodicea, and of the philosophy of Meletius.; original source section: Chapter 3","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"763834565e15c64d1c5c","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"763834565e15c64d1c5c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"html_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/763834565e15c64d1c5c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"a4c45afb939d5f5f714b9de1447436661b3da86e785c9b1ab8fff1410c93a025","text_sha256":"343ba0d20a5c55cd602dad584eff97f07a868826032c0a0183687833247f56ce","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3#mwHQ

Versie 66bd15b256da9f2a3f27f4847324dd4657999010e00ebce7466a3571f7135c9e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"id":"ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"original_node_id":"mwHQ","source_anchor":"mwHQ","source_html":{"$text_sha256":"0a36235a980ec9888a7b22bb75e75cf8a8ed92833f35c39ee0f779738ca5d4a7"},"source_sha256":"a4c45afb939d5f5f714b9de1447436661b3da86e785c9b1ab8fff1410c93a025","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3

Versie c120eb096aee161332bae27599fe23057e9304063504d403fcea8349d2005999
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—Of the dissension caused by Paulinus; of the innovation by Apollinarius of Laodicea, and of the philosophy of Meletius.; original source section: Chapter 3, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/763834565e15c64d1c5c/#ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3#mwHQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_3#mwHQ

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[108]1725c120eb096aee161332bae27599fe23057e9304063504d403fcea8349d2005999
line:109132646017b9bc8cc3819d85b0d0e5e4bda618976e0956f0da47219edc01fef39e5a97
line:1091719966bd15b256da9f2a3f27f4847324dd4657999010e00ebce7466a3571f7135c9e
line:1092945966bd15b256da9f2a3f27f4847324dd4657999010e00ebce7466a3571f7135c9e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:763834565e15c64d1c5c:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8