Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69831319514c4fb2048a07509cabedf781bce37335f6030541df4f6c2831788b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 26d90b7237d58575803972c7d174edc2e6f4881250dc654a8e5fe2cc6d581062 · 1,818 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Meanwhile, as it was rumored that the power of the Church might deliver them, we were mocked with false promises, so that not only with the consent, but, as it seemed, at the urgent desire of Marinus, a bishop was sent to the Imperial Court to intercede for them, the promise having been brought to the ear of the bishops that, until some pleading should be heard there on behalf of the prisoners, no examination of their case would be proceeded with. At last, on the day before they were put to death, your Excellency came to us; you gave us encouragement such as you had never before given, that he might grant their lives as a favour to you before your departure [for Rome], because you had solemnly and prudently said to him that all his condescension in admitting you so constantly to familiar and private conversation would bring to you disgrace rather than distinction, and would have the effect, after the death of these men had been a subject of conversation and consultation between you, of making every one say that there could be no doubt what was to be the issue of these conferences. When you informed us that you had said these things to him, you stretched out your hand as you spoke towards the place at which the sacraments of believers are celebrated, and while we listened in amazement, you confirmed the statement that you had used these words with an oath so solemn, that not only then, but even now after the dreadful and unexpected death of the prisoners, it seems to me, recalling to memory your whole demeanour, that it would be an aggravated insult if I were to believe any evil concerning you. You said, moreover, that he was so moved by these words of yours, that he purposed to give the lives of these men to you as a present, in token of friendship, before you set out on your journey.

Versies (4)

Versie 3d99569cb73afb2a570e9da0f796110fbf4eb7f6e06cd97291affe279b070459
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c"},"xml_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26d90b7237d58575803972c7d174edc2e6f4881250dc654a8e5fe2cc6d581062","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10

Versie 49319c71f45c17a6afe9e2309ff739c2fc3d6f3825a46c3c595546337702e46f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c"},"xml_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26d90b7237d58575803972c7d174edc2e6f4881250dc654a8e5fe2cc6d581062","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10

Versie e32e282b2b6c35c68cf260b15ea89e3e6b1df5e48c1cd0fd841be5c2da1baa33
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10

Versie e8a4fba3e3f9998ca7834d6e892e6386c7f60b97fec2f9f5c3f088fc1916093b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cli/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c"},"xml_sha256":"c79d2d5b7ba9dc30740abc9c993055c13e9fb745835e0dd0e2d85036eda1270c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[129]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"26d90b7237d58575803972c7d174edc2e6f4881250dc654a8e5fe2cc6d581062","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLI — To Cæcilianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cli"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cli | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLI-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[872]1807e32e282b2b6c35c68cf260b15ea89e3e6b1df5e48c1cd0fd841be5c2da1baa33
line:8731134649319c71f45c17a6afe9e2309ff739c2fc3d6f3825a46c3c595546337702e46f
line:87334146e8a4fba3e3f9998ca7834d6e892e6386c7f60b97fec2f9f5c3f088fc1916093b
line:873371483d99569cb73afb2a570e9da0f796110fbf4eb7f6e06cd97291affe279b070459

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cli:body:vii.1.CLI-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8