Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 697fc6e9dba0d5b99dc3a27986db0d0ee0095894ef44080c6eaa275479376e10
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a5d3f4ed96ab69f182a7b0a1251895579f2491102c9c42384d7716727d526f1 · 1,844 tekens

Tekst tekstblob openen

But the Gerasene, or rather the herd of demons lying concealed within him, fell down before Christ's feet, saying, "What is there between me and Thee, Jesus, Son of God Most High? I beseech Thee, torment me not.'" Here observe, I pray, the mixture of fear with great audacity, and overweening pride: and that the words which he is forced, as it were, to ejaculate, are coupled with inflated haughtiness! For it is a proof of the pride of the enemy, that he ventures to say, "What is there between me and Thee, Jesus, Son of God Most High? Thou knowest, then, for certain, that He is the Son of God Most High: thou therefore confessest that He is also God, and Lord of heaven and earth, and of all things therein: and how, then, having usurped that which is not thine, or rather that which is His, and assumed to thyself a glory which in no possible way is thy right:----for thou claimedst to be worshipped:----didst thou affirm that He had nothing to do with thee, Whom, as far as thy endeavours went, thou causedst to be expelled from that dignity which most fitly is His alone? All men upon earth are His; and these thou wickedly corruptedst, removing them far from the knowledge of Him Who truly is the Lord and Maker of all, and plungedst them into the mire of sin, making them thy worshippers:----and afterwards dost thou say, "What is there between me and Thee?" What earthly king would endure to have those placed under his sceptre harrassed by barbarians? Or what shepherd is so unfeeling and indifferent, as when savage beasts attack his flocks, to take no heed of the calamity, nor endeavour to aid his sheep? Confess, even though against thy will, who thou art, and to Whom thou speakest. Utter words such as befit thee: such namely as, "I pray Thee, torment me not." "For He had commanded, it says, the spirit to go out of the man."

Versies (3)

Versie 5dee3bd0e3b56deb81fe1e37278cc1552f2ae6ec5d05a42a336a1f67750badff
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p181","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p181

Versie 72cab442f8f50e2c12a9f2c2619a198130fd38f3889bdd4ea799c4db7d28eaee
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p181","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e10d5d2f54a9de7877b07f39e7b1c9a13793f9671652e8fca243159ac1a5df6"},"html_sha256":"4e10d5d2f54a9de7877b07f39e7b1c9a13793f9671652e8fca243159ac1a5df6","xpath":"/html/body/p[44]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"3a5d3f4ed96ab69f182a7b0a1251895579f2491102c9c42384d7716727d526f1","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p181

Versie d961f8aaf508eab5237d85f2b75c6070058277f3d56cd5561270564c033aa71c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e10d5d2f54a9de7877b07f39e7b1c9a13793f9671652e8fca243159ac1a5df6"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776","native_node_xpath":"/html/body/p[44]","original_html":{"$text_sha256":"4e10d5d2f54a9de7877b07f39e7b1c9a13793f9671652e8fca243159ac1a5df6"},"source_anchor":"p181","source_html":{"$text_sha256":"4e10d5d2f54a9de7877b07f39e7b1c9a13793f9671652e8fca243159ac1a5df6"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[242]17875dee3bd0e3b56deb81fe1e37278cc1552f2ae6ec5d05a42a336a1f67750badff
line:24319374d961f8aaf508eab5237d85f2b75c6070058277f3d56cd5561270564c033aa71c
line:2433864572cab442f8f50e2c12a9f2c2619a198130fd38f3889bdd4ea799c4db7d28eaee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:4a08262be584b101f776already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8