Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 697d87f46f7d1720e45cbc98e44f90ebd668d5db7a5cfb392ca9dba70258984f
origineel ID: alford-notes-luk-1-1-66515ea0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aed27738fcf21d85035db7526b54aea1258b26ff34c950ae2e3a84203e70e3bc · 4,535 tekens

Tekst tekstblob openen

1. ἐπειδήπερ ] This compound, of rare occurrence, is in keeping with the rhetorical style of the preface. See Hartung, Partikellehre, i. p. 342. Valcknaer quotes from Ulpian a similar exordium: ἐπειδήπερπερὶτούτουπολλοὶἐπεχείρησανἀπολογήσασθαι. ð ï ë ë ï ß ] Much depends on the meaning of this word, as guiding, or modifying, our opinion on the relation and sources of our Gospel histories. (1) That the writers of our present Gospels exclusively cannot be meant, is evident; since, even supposing Luke to have seen all three Gospels, one (that of John) was wholly, and another (that of Matthew) was in greater part, the production of an eye-witness and minister of the word,—which would leave only one for the ð ï ë ë ï ß. (2) Apocryphal Gospels exclusively cannot be meant: for they would not be ‘narrations concerning matters fully believed among us,’nor ‘delivered by eye-witnesses and ministers of the word,’a great part of their contents being excluded by this very author from his own ä é Þ ã ç ó é ò. (3) A combination of these two may be intended—e.g. of the latter sort, the Gospel according to the Hebrews,—of the former, that according to Mark, but then also how shall we make out the ð ï ë ë ï ß? Our present apocryphal Gospels arose far later than any likely date which can be assigned to Luke’s Gospel: see Prolegomena to Luke, §iv. (4) I believe the only probable interpretation of the words to be, that many persons, in charge of Churches, or otherwise induced, drew up, here and there, statements (narratives, ä é ç ã.) of the testimony of eye-witnesses and ὑπηρ. ô. ë. (see below), so far as they themselves had been able to collect them. (I do not believe that either the Gospel of Matt. or that of Mark are to be reckoned among these; or if they are, that Luke had seen or used them.) That such narratives should not have come down to us, is no matter of surprise: for (1) they would be absorbed by the more complete and sanctioned accounts of our present Evangelists; and (2) Church tradition has preserved very few fragments of authentic information of the apostolic age. It is probable that in almost every Church where an eye-witness preached, his testimony would be taken down, and framed into some ä é Þ ã ç ó é ò, more or less complete, of the life and sayings of the Lord. ἐπεχείρησαν ] have undertaken; or, as E. V., taken in hand. This does not necessarily imply the insufficiency of such ä é ç ã Þ ó å é ò, as Orig[1], Ambr[2], Theophyl., &c. have imagined. Nor is any such failure implied (as Bp. Wordsw.) in Acts 19:13, where the aorist also is used. The failure then was not in the ὀνομάζειν, but in the issue. In Acts 9:29, the failure is conveyed by the imperfect tense, not necessarily by the verb itself. The fact of that failure is indeed implied in Luke’s description of his own work—but that, more because it possessed completeness (whereas they were fragmentary) than from any difference in kind. [1] Origen, b. 185, d. 254 [2] Ambrose, Bp. of Milan, A.D. 374–397 ἀνατάξασθαι ] to draw up—to arrange. ä é Þ ã.] a setting forth: and so if in relation to things past, a narration—history. The word is clearly explained in Plato, Rep. iii. p. 392: ἆρ ʼ οὐπάνταὅσαὑπὸμυθολόγωνἢποιητῶνλέγεται, διήγησιςοὖσατυγχάνειἢγεγονότωνἢὄντωνἢμελλόντων; Ô ß ã Ü ñ, ἔφη, ἄλλο; Ἆραοὖνοὐχὶἤτοιἁπλῇδιηγήσειἢδιὰμιμήσεωςγιγνομένῃἢδι ʼ ἀμφοτέρωνπεραίνουσιν: ð å ð ë ç ñ., according to some, ‘fulfilled.’De Wette supports this by the meaning of ð ë ç ñ ü ù Acts 19:21; Acts 12:25, which is beside the purpose. The more likely rendering is that of E. V., certainly believed. (Meyer would render it, ‘which have found their completion among us,’i.e. ‘us of the apostolic times;’meaning ‘Theophilus and himself,’ &c. This, I think, gives too emphatic a sense to ἐνἡμῖν, which can only mean as ordinarily, ‘among us,’unless accompanied with some qualifying expression. His objection to the ordinary explanation,—that the participle ought, according to it, to be subjective to the ð ñ Ü ã ì á ô á, surely is of no force.) See reff. and note on 2 Timothy 4:5; 2 Timothy 4:17. The use of the cognate noun ð ë ç ñ ï ö ï ñ ß á supports this view: see 1 Thessalonians 1:5; Hebrews 6:11. There does not appear to be any reference to the filling of the sails of a ship, as Bp. Wordsw. The word with its cognates occurs only in a figurative sense, derived from “filling full”without any special reference. ἡμῖν ] among us Christians, i.e. you and me, and all members of the Church of Christ—so also the ἡμῖν in Luke 1:2.

Versies (1)

Versie b49736d17257ae901f429cf78a682fdbb11601843731a90d3577060f9101cc33
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-luk-1-1-66515ea0","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}],"section":"Luke 1:1","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Luke","work_id":"alford-notes-uke"}

references: [{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}] | work_id: alford-notes-uke | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:35338560b49736d17257ae901f429cf78a682fdbb11601843731a90d3577060f9101cc33

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
LUK 1:1-{"book":"LUK","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-luk-1-1-66515ea0already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8