Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6977bc6ba88ae534eb5dca3fd2a805ae8b081c7ab97e87ddf35bf4f26b523216
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e56aec8db4273bd9f348d28131c3410b48608a89441793545d571fb8cf28b6ad · 437 tekens

Tekst tekstblob openen

12. So be it, I was not able at that time to distinguish and discern sensible from intelligible things, carnal forsooth from spiritual. It did not belong to age, nor to discipline, nor even to any habit, nor, finally, to any deserts; for it is a matter of no small joy and felicitation: had I not thus been able at length even to grasp that which in the judgment of all men nature itself by the laws of the most High God has established?

Versies (4)

Versie 01758915987f752c7a837c670fef2d820c4bd60043c27c960324572dfeadd5f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[10]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c"},"source_anchor":"iv.vi.x-p4","source_html":{"$text_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 4a88e0872ecc5eeb2e3de3d514210be28d572418474d155c5d725b5c9b8c6ebb
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c"},"html_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[10]/p[3]"},"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e56aec8db4273bd9f348d28131c3410b48608a89441793545d571fb8cf28b6ad","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4

Versie 8b80ea39a8cb9a5d62a7100798baaffaeae2a3fe38c607a63569936ce6dc09a7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4

Versie d2424ef02b015001d761318930f2bb60957078790ed67feb782bed05177287a8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.x-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c"},"html_sha256":"ce7f459f7a17f7a252cc8d1ae0167aa268e412d7cb44d41b43c6b6ecb3e4171c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[10]/p[3]"},"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e56aec8db4273bd9f348d28131c3410b48608a89441793545d571fb8cf28b6ad","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.x-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[249]18178b80ea39a8cb9a5d62a7100798baaffaeae2a3fe38c607a63569936ce6dc09a7
line:25012999d2424ef02b015001d761318930f2bb60957078790ed67feb782bed05177287a8
line:250245784a88e0872ecc5eeb2e3de3d514210be28d572418474d155c5d725b5c9b8c6ebb
line:2504353701758915987f752c7a837c670fef2d820c4bd60043c27c960324572dfeadd5f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.x-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8