Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6968d5dd265204606b0fd7c7c360d49bb0d0cc31ab70fc03233ba08f73b1e9d9
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24fc579ed8e7f07405be66b7c79c545e11b82bcfd34807d19357bc1fae5d21c9 · 1,254 tekens

Tekst tekstblob openen

72. And Vitalian, whom we have just mentioned, raised a revolt against the emperor Anastasius, and seized Thrace and Scythia and Mysia, and mustered a numerous army. 73. And the emperor sent against him a general named Hypatius. And when they fought together, he was vanquished by Vitalian and taken prisoner. And on the payment of a large ransom he was set free. 74. But immediately on his return to the emperor, the latter removed him from his command, and appointed in his room another general, named Cyril, of the province of Illyria. 75. And he also gave battle to Vitalian, and there was great slaughter on both sides. Cyril the general retired into the city named Odyssus, and stayed there while Vitalian withdrew into the province of Bulgaria. 76. And he gave large sums of money to the guards who kept the gates of Odyssus, and then, marching by night, he put Cyril the general to death and captured the city. 77. And he attacked also the province of Thrace, and plundered all its wealth, and likewise the cities of Europe, and Sycae, and the region over against Constantinople and Sosthenium, and he established himself in the church of the holy Archangel Michael, devising by what means he could make himself master of the empire of Byzantium.

Versies (4)

Versie 2873132da987401e8b12a489601fbd321bb8e377fc452e9670cbdc02b3d86077
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 325","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d"},"html_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d","xpath":"/html/body/p[325]"},"source_paragraph_index":325,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"24fc579ed8e7f07405be66b7c79c545e11b82bcfd34807d19357bc1fae5d21c9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Versie 4cac3bc08599407b87c94525ef4e6de0f931cdaf9a1947b468143e7d40a892b4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","native_node_xpath":"/html/body/p[325]","original_html":{"$text_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d"},"source_anchor":"p130","source_html":{"$text_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 5b37099893a4d61b6c201a19f962c648d09d2b5124ad0bd907771ba7420692c2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 325","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Versie d3d170de11b7765b6004e95623f34c13ce310934f0ae8b8408d151019858a1ef
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 325","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d"},"html_sha256":"b272e06bb1757dbde3838abb7015c8259755acbee381c317b3cc839e8e3d648d","xpath":"/html/body/p[325]"},"source_paragraph_index":325,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"24fc579ed8e7f07405be66b7c79c545e11b82bcfd34807d19357bc1fae5d21c9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p130

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[174]18015b37099893a4d61b6c201a19f962c648d09d2b5124ad0bd907771ba7420692c2
line:175109112873132da987401e8b12a489601fbd321bb8e377fc452e9670cbdc02b3d86077
line:175117894cac3bc08599407b87c94525ef4e6de0f931cdaf9a1947b468143e7d40a892b4
line:17535341d3d170de11b7765b6004e95623f34c13ce310934f0ae8b8408d151019858a1ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c3f1405b760fbe61f722already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8