Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6967280b4dcb250905d9ef1e8c461d23fbac1046fac302c43e86ef58621da16c
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c1d4ffa313bc79beae71d0de1d4321fa1253fd191c6eae9dbbb38fb63d458b4 · 954 tekens

Tekst tekstblob openen

But perchance some one will say, 'But lo! Christ somewhere said to the holy apostles, "Love your enemies: pray for them who use you despitefully:" how then can we cry out against them, without despising the divine command?' To this we answer, Shall we then pray that boldness and power may be given them by God, that they may more strenuously attack those who praise His doings, not permitting them to teach, and resisting the glory of Him to Whom we address the supplication? But how would not this be thorough folly? Whenever therefore offences are committed by any against us personally, let us immediately even count it our glory to be forgiving towards them, and full of mutual love; and imitating the holy fathers, even though they smite and scorn us, yes, even though they inflict violence upon us of every kind, let us free them from all blame, and be superior both to wrath and vexation. Such glorying becomes the saints, and is pleasing to God.

Versies (4)

Versie 32e6218144aa9516290cf28e9c31ae0cc695af6abec5614a26b9617a23e1085b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","native_node_xpath":"/html/body/p[68]","original_html":{"$text_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d"},"source_anchor":"p553","source_html":{"$text_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 4d9fdecc80e5bb00a03f8a91057f79c950437170d54143615277c41ffa4072ae
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d"},"html_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"9c1d4ffa313bc79beae71d0de1d4321fa1253fd191c6eae9dbbb38fb63d458b4","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553

Versie 5214888212d17538eb373a4e476bcb8be6aaf52cd55a36e82b13f6e87efb973d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d"},"html_sha256":"25d91a9064d82027ebd1bfcdcd12d7f28fb7e2062b1c5c06cdc16b9c71e5652d","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"9c1d4ffa313bc79beae71d0de1d4321fa1253fd191c6eae9dbbb38fb63d458b4","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553

Versie 984714ba547fe207b76398b59dfd841f76532052525bf9452c7b6d8955c0c96d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p553

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[309]1794984714ba547fe207b76398b59dfd841f76532052525bf9452c7b6d8955c0c96d
line:3101456232e6218144aa9516290cf28e9c31ae0cc695af6abec5614a26b9617a23e1085b
line:310319545214888212d17538eb373a4e476bcb8be6aaf52cd55a36e82b13f6e87efb973d
line:310430834d9fdecc80e5bb00a03f8a91057f79c950437170d54143615277c41ffa4072ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:9752fbf2a4cf72837651already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8