And so far as his reception among the gods is concerned, history only records that this was
believed, and does not state it as a fact; for no miraculous signs testified to the truth of this.
For as to that wolf which is said to have nursed the twin-brothers, and which is considered
a great marvel, how does this prove him to have been divine? For even supposing that this
nurse was a real wolf and not a mere courtezan, yet she nursed both brothers, and Remus
is not reckoned a god. Besides, what was there to hinder any one from asserting that Romulus
or Hercules, or any such man, was a god? Or who would rather choose to die than profess
belief in his divinity? And did a single nation worship Romulus among its gods, unless it
were forced through fear of the Roman name? But who can number the multitudes who
have chosen death in the most cruel shapes rather than deny the divinity of Christ? And
thus the dread of some slight indignation, which it was supposed, perhaps groundlessly,
might exist in the minds of the Romans, constrained some states who were subject to Rome
to worship Romulus as a god; whereas the dread, not of a slight mental shock, but of severe
and various punishments, and of death itself, the most formidable of all, could not prevent
an immense multitude of martyrs throughout the world from not merely worshipping but
also confessing Christ as God. The city of Christ, which, although as yet a stranger upon
earth, had countless hosts of citizens, did not make war upon its godless persecutors for the
sake of temporal security, but preferred to win eternal salvation by abstaining from war.
They were bound, imprisoned, beaten, tortured, burned, torn in pieces, massacred, and yet
they multiplied. It was not given to them to fight for their eternal salvation except by des-
pising their temporal salvation for their Saviour’s sake.
I am aware that Cicero, in the third book of his De Republica, if I mistake not, argues
that a first-rate power will not engage in war except either for honor or for safety. What he
has to say about the question of safety, and what he means by safety, he explains in another
place, saying, “Private persons frequently evade, by a speedy death, destitution, exile, bonds,
the scourge, and the other pains which even the most insensible feel. But to states, death,
which seems to emancipate individuals from all punishments, is itself a punishment; for a
state should be so constituted as to be eternal. And thus death is not natural to a republic
as to a man, to whom death is not only necessary, but often even desirable. But when a state
484
is destroyed, obliterated, annihilated, it is as if (to compare great things with small) this
whole world perished and collapsed.” Cicero said this because he, with the Platonists, believed
that the world would not perish. It is therefore agreed that, according to Cicero, a state
should engage in war for the safety which preserves the state permanently in existence
though its citizens change; as the foliage of an olive or laurel, or any tree of this kind, is
perennial, the old leaves being replaced by fresh ones. For death, as he says, is no punishment
to individuals, but rather delivers them from all other punishments, but it is a punishment
to the state. And therefore it is reasonably asked whether the Saguntines did right when
they chose that their whole state should perish rather than that they should break faith with
1085
That Rome Made Its Founder Romulus a God Because It Loved Him; But the Church…