source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 69453222ee9d6ec4e62591b951bbf119a9e2101735be75f549c23268ddb6b4b7 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a6575f6919c410497b308af0fe572c768f8b08ed77878c79b2450bba49dac8f · 1,564 tekens
“If, then, you wish to have an accurate account of the matter, listen. Those of whom you said a little before that they receive injustice, rather act unjustly themselves; for they who have chosen the future blessings, live along with the bad in the present world, having many enjoyments the same as the bad,—such as life itself, light, bread, water, clothing, and others of a like nature. But they who are thought by you to act unjustly, shall not live with the good men in the coming age.” And our father replied to this: “Now when you have convinced me that those who act unjustly suffer injustice themselves, while those who suffer injustice have by far the advantage, the whole affair seems to me still more the most unjust of transactions; for those who seem to act unjustly grant many things to those who have chosen the future blessings, but those who seem to receive injustice do themselves commit injustice, because they do not give in the other world, to those who have given them blessings here, the same advantages which these gave to them.” And Peter said: “This is not unjust at all, because each one has the power to choose the present or the future goods, whether they be small or great. He who chooses by his own individual judgment and wish, receives no injustice,—I mean, not even should his choice rest on what is small, since the great lay within his choice, as in fact did also the small.” And our father said: “You are right; for it has been said by one of the wise men of the Greeks, ‘The blame rests with those who chose—God is blameless.’
Versies (5) Versie 22d18c0e4bb64c9ce641b2ad428e3a819286909d554731131041d5b3920ecaa3 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"html_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":169,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"3a6575f6919c410497b308af0fe572c768f8b08ed77878c79b2450bba49dac8f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2
Versie 2c6ae8af3f0c5c9df7dead19db2a2793b5b50dba61e09a2abfaa3e6c575c01f0 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"html_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":169,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"3a6575f6919c410497b308af0fe572c768f8b08ed77878c79b2450bba49dac8f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2
Versie 9b7918ccde22b47552a022de953f70796f2a00155c5455e3abf01222771a12b3 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[8]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"source_anchor":"vi.iv.xviii.viii-p2","source_html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie c330889c5a159bbfce8caea788cb1316be49eb073f6ce05e532019882eebc3cb {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98"},"html_sha256":"862cee0a4385945525b62d7054ab03cc2b5150deac59ca5722ab330cdde4ce98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":169,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"3a6575f6919c410497b308af0fe572c768f8b08ed77878c79b2450bba49dac8f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2
Versie fac1881730b2087a01cb723b3cfb6cc25ad16ef654dafc89c8a43d19364bb80d {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.viii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.viii-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.viii-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.