Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 1dc21c398e6691e5275bc4d0f487cb7210919904a3b8ee018a20f4de7532f28d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.; original source section: Chapter 8, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For, if a man be only in name called holy, he is not holy; but he must be holy in everything: in his body and in his spirit. And those who are virgins rejoice at all times in becoming like God and His Christ, and are imitators of them. For in those that are such there is not “the mind of the flesh.” In those who are truly believers, and “in whom the Spirit of Christ dwells”—in them “the mind of the flesh” cannot be: which is fornication, uncleanness, wantonness; idolatry, sorcery; enmity, jealousy, rivalry, wrath, disputes, dissensions, ill-will; drunkenness, revelry; buffoonery, foolish talking, boisterous laughter; backbiting, insinuations; bitterness, rage; clamour, abuse, insolence of speech; malice, inventing of evil, falsehood; talkativeness, babbling; threatenings, gnashing of teeth, readiness to accuse, jarring, disdainings, blows; perversions of the right,laxness in judgment; haughtiness, arrogance, ostentation, pompousness, boasting of family, of beauty, of position, of wealth, of an arm of flesh; quarrelsomeness, injustice, eagerness for victory; hatred, anger, envy, perfidy, retaliation; debauchery, gluttony, “overreaching (which is idolatry),” “the love of money (which is the root of all evils);” love of display, vainglory, love of rule, assumption, pride (which is called death, and which “God fights against”). Every man with whom are these and such like things—every such man is of the flesh. For, “he that is born of the flesh is flesh; and he that is of the earth speaketh of the earth,” and his thoughts are of the earth. And “the mind of the flesh is enmity towards God. For it does not submit itself to the law of God; for it cannot do so,” because it is in the flesh, “in which dwells no good,” because the Spirit of God is not in it. For this cause justly does the Scripture say regarding such a generation as this: “My Spirit shall not dwell in men for ever, because they are flesh.” “Whosoever, therefore, has not the Spirit of God in him, is none of His:” as it is written, “The Spirit of God departed from Saul, and an evil spirit troubled him, which was sent upon him from God.”"],"source_library_url":"/library/9e707e154f094f51c5f2/#ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_8#cite_note-18","translator":"Benjamin Plummer Pratten (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18"},"verified":true,"work":"Two Epistles Concerning Virginity","work_id":"ws-anf8-supported-1886-62a9473498cd65d6a5089118"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-62a9473498cd65d6a5089118 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_8#cite_note-18
Versie 1e85e8e560aa33f1bee87303f6aa499ca620d9df61aaa1a3d7806a14d148d2bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.; original source section: Chapter 8, editorial note cite_note-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"43d19fb4ffe020a35e6bf5c0f05280eb0ab6979230f924b7a1e9d83ea0f6f1e4"}],"source_library_url":"/library/9e707e154f094f51c5f2/#ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_8#cite_note-18","translator":{"$text_sha256":"1a06db3023c3bbc85910d49e6164359c9a8529538f5adb801fb69b830b23d9bd"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"130464f432c207d770f20ec4725ec47a162a87762678dad02544b2724eb40c38"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ea3551b9f1121aa5b0b969130b914cafb7674f081133867e04a926377ab8d949"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa"},"dom_serialized_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa","original_node_id":"mwBA","source_id":"9e707e154f094f51c5f2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/9e707e154f094f51c5f2.html","source_sha256":"d12ad4d0821d180253f6bac3fc74f57cdd8f21781ca7be4563f69b40c9b7d160","text":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d47fb03fd06db5675b841bf050eaf9476a1796367a04c24b867ffe461e9c4813"},"dom_serialized_sha256":"d47fb03fd06db5675b841bf050eaf9476a1796367a04c24b867ffe461e9c4813","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"9e707e154f094f51c5f2","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/9e707e154f094f51c5f2.html","source_sha256":"d12ad4d0821d180253f6bac3fc74f57cdd8f21781ca7be4563f69b40c9b7d160","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[18]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa"},"dom_serialized_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"457f81a05d83076ac3c8e5ddb903f5ab5dbb5c0118eb7d2672c9c61db63fc957"},"dom_serialized_sha256":"457f81a05d83076ac3c8e5ddb903f5ab5dbb5c0118eb7d2672c9c61db63fc957","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"43d19fb4ffe020a35e6bf5c0f05280eb0ab6979230f924b7a1e9d83ea0f6f1e4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"461f58dfb0834bccb03d7ba03a8f5797ac829b9f3b228553c82bd6c745531a58"},"dom_serialized_sha256":"461f58dfb0834bccb03d7ba03a8f5797ac829b9f3b228553c82bd6c745531a58","original_node_id":"mwgg","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa"},"dom_serialized_sha256":"6569bd29c753daec28f8bbcff622470cf5ccc4cb186d07805947fff1be9b53fa","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05e9db2e89be784c88a050237be9b766fdc60f6c4daed479dadec3f8ed4e15c8"},"dom_serialized_sha256":"05e9db2e89be784c88a050237be9b766fdc60f6c4daed479dadec3f8ed4e15c8","original_node_id":"mwFw","source_id":"a34c4ecbe94ffd075b9f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/a34c4ecbe94ffd075b9f.html","source_sha256":"13f505af5e5cf048499ddf72288e3311b70a88142c99b9bf1a9175b749e87225","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf"},"dom_serialized_sha256":"bf01ba846c9a8250220628c98ec23e8f83d9ad168e6a94b912d52549728f5edf","original_node_id":"mwNg","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"Two Epistles Concerning Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VIII.—Virgins, by the Laying Aside of All Carnal Affection, are Imitators of God.; original source section: Chapter 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9e707e154f094f51c5f2","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity"},"reference_proofs":[],"source_id":"9e707e154f094f51c5f2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"457f81a05d83076ac3c8e5ddb903f5ab5dbb5c0118eb7d2672c9c61db63fc957"},"html_sha256":"457f81a05d83076ac3c8e5ddb903f5ab5dbb5c0118eb7d2672c9c61db63fc957","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"130464f432c207d770f20ec4725ec47a162a87762678dad02544b2724eb40c38"},"html_sha256":"130464f432c207d770f20ec4725ec47a162a87762678dad02544b2724eb40c38","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/9e707e154f094f51c5f2.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:9e707e154f094f51c5f2:cite_note-18","source_sha256":"d12ad4d0821d180253f6bac3fc74f57cdd8f21781ca7be4563f69b40c9b7d160","text_sha256":"28395226a63d3c3e391a9843d7a5d521071493c64ac81b590de4be326a20c769","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Two Epistles Concerning Virginity","work_id":"ws-anf8-supported-1886-62a9473498cd65d6a5089118"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-62a9473498cd65d6a5089118 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Two_Epistles_Concerning_Virginity/First_Pseudo-Clement/Chapter_8#cite_note-18