Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 68f3d36375c75887e6b2a484830bc81e03b8c6e28c8735ca56c5f7521a53da26
origineel ID: 0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1 · 2,951 tekens

Tekst tekstblob openen

Clement is mentioned in Phil. iv. 3, but is not called a “fellow-soldier.” Eusebius was evidently thinking of Paul’s references to Epaphroditus (Phil. ii. 25) and to Archippus (Philem. 2), whom he calls his fellow-soldiers. The Clement to whom Eusebius here refers was a very important personage in the early Roman church, being known to tradition as one of its first three bishops. He has played a prominent part in Church history on account of the numerous writings which have passed under his name. We know nothing certain about his life. Eusebius identifies him with the Philippian Clement mentioned by Paul,—an identification apparently made first by Origen, and after him repeated by a great many writers. But the identification is, to say the least, very doubtful, and resting as it does upon an agreement in a very common name deserves little consideration. It was quite customary in the early Church to find Paul’s companions, whenever possible, in responsible and influential positions during the latter part of the first century. A more plausible theory, which, if true, would throw an interesting light upon Clement and the Roman church of his day, is that which identifies him with the consul Flavius Clement, a relative of the emperor Domitian (see below, chap. 18, note 6). Some good reasons for the identification might be urged, and his rank would then explain well Clement’s influential position in the Church. But as pointed out in chap. 18, note 6, it is extremely improbable that the consul Flavius Clement was a Christian; and in any case a fatal objection to the identification (which is nevertheless adopted by Hilgenfeld and others) is the fact that Clement is nowhere spoken of as a martyr until the time of Rufinus, and also that no ancient writer identifies him or connects him in any way with the consul, although Eusebius’ mention of the latter in chap. 23 shows that he was a well-known person. When we remember the tendency of the early Church to make all its heroes martyrs, and to ascribe high birth to them, the omission in this case renders the identification, we may say, virtually impossible. More probable is the conjecture of Lightfoot, that he was a freedman belonging to the family of the consul Clement, whose name he bore. This is simply conjecture, however, and is supported by no testimony. Whoever Clement was, he occupied a very prominent position in the early Roman church, and wrote an epistle to the Corinthians which is still extant (see below, chap. 16; and upon the works falsely ascribed to him, see chap. 38). In regard to his place in the succession of Roman bishops, see chap. 2, note 1, above. For a full account of Clement, see especially Harnack’s Prolegomena to his edition of Clement’s Epistle (Patrum Apost. Opera, Vol. 1.), Salmon’s article, Clemens Romanus, in the Dict. of Christ. Biog., Schaff’s Ch. Hist. II. 636 sq., and Donaldson’s Hist. of Christ. Lit. and Doctrine, I. p. 90 sq.

Versies (5)

Versie 041b6fc8624cb7a694e190f822d4e2dba09b7728a5dd4e2c83fe55db973ae22a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-19","original_backlinks":["#cite_ref-19"],"original_html":{"$text_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931"},"original_node_html_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931","original_note_container_html":{"$text_sha256":"175cfaec756240c2cf6833fbce836480ad5b348f21d355bdb6fd391c743df539"},"original_note_number":"19","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1","original_text_normalized_dedup_sha256":"22297a987594bfc240c6d3311f42b499a2fbe54a5616ea412c48df1c0eb15b01","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":186,"source_notation":"Philem. 2","start":177}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-19","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-19","original_paragraph_html_sha256":"6562eb5b011b1b8b27e3860807db672292cad0f830e250e273194cef074f6f2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie 2621db103b067483291d5ab6287dc87eec16578cc8c429cf08b6d7f27bba58ff
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-19","original_backlinks":["#cite_ref-19"],"original_html":{"$text_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931"},"original_node_html_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931","original_note_container_html":{"$text_sha256":"175cfaec756240c2cf6833fbce836480ad5b348f21d355bdb6fd391c743df539"},"original_note_number":"19","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1","original_text_normalized_dedup_sha256":"22297a987594bfc240c6d3311f42b499a2fbe54a5616ea412c48df1c0eb15b01","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":186,"source_notation":"Philem. 2","start":177}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-19","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-19","original_paragraph_html_sha256":"6562eb5b011b1b8b27e3860807db672292cad0f830e250e273194cef074f6f2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie addef892dc0f8bc2fb9e2a3ce4af4754f62b07d487f5350358eab020f0cbad57
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-19","original_backlinks":["#cite_ref-19"],"original_html":{"$text_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931"},"original_node_html_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931","original_note_container_html":{"$text_sha256":"175cfaec756240c2cf6833fbce836480ad5b348f21d355bdb6fd391c743df539"},"original_note_number":"19","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie b051465de27a9849b994f49b04c966ea53e5f0acce1624f721e8a39bb04cc3b1
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-19","original_backlinks":["#cite_ref-19"],"original_html":{"$text_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931"},"original_node_html_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931","original_note_container_html":{"$text_sha256":"175cfaec756240c2cf6833fbce836480ad5b348f21d355bdb6fd391c743df539"},"original_note_number":"19","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1","original_text_normalized_dedup_sha256":"22297a987594bfc240c6d3311f42b499a2fbe54a5616ea412c48df1c0eb15b01","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":186,"source_notation":"Philem. 2","start":177}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-19","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-19","original_paragraph_html_sha256":"6562eb5b011b1b8b27e3860807db672292cad0f830e250e273194cef074f6f2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Versie dd2711ec66fcf9481f0a33cb48569ade9fe2f8d56fa4253ead0a20c90a066b51
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"216cf46fa9eee59c1ab22a21c54298a635ec0736e72762f55702427766204a0f","book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iv. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"63b90a92bf0b6d229471ca40b199e9a83838e775ea8509e19dccb8dc9607f0ce","book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. ii. 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":28,"book_context_start":24,"chapter":4,"chapter_context_end":32,"chapter_context_start":30,"end":35,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iv. 3","start":24,"verse_segment_end":35,"verse_segment_start":34,"verses":[3]},{"book":"PHP","book_context_end":149,"book_context_start":145,"chapter":2,"chapter_context_end":153,"chapter_context_start":151,"end":157,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. ii. 25","start":145,"verse_segment_end":157,"verse_segment_start":155,"verses":[25]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-19","original_backlinks":["#cite_ref-19"],"original_html":{"$text_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931"},"original_node_html_sha256":"734ce14b4319fdc8fd34d7ba21e47334d125d6e56f866f01fb70de65c87d2931","original_note_container_html":{"$text_sha256":"175cfaec756240c2cf6833fbce836480ad5b348f21d355bdb6fd391c743df539"},"original_note_number":"19","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fe3a94836a873b8982a","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/0fe3a94836a873b8982a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e40a7b73b4c144f5e742b04903fdae591b2d13b91171fbdaf434b5be14c33ecb","original_note_text_sha256":"d96828b684665baca3e7f15fabf8e38eb869a7f5f5258351a33410a90c2478f1","original_text_normalized_dedup_sha256":"22297a987594bfc240c6d3311f42b499a2fbe54a5616ea412c48df1c0eb15b01","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-only-or-no-explicit-verse","end":186,"source_notation":"Philem. 2","start":177}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-19","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-19","original_paragraph_html_sha256":"6562eb5b011b1b8b27e3860807db672292cad0f830e250e273194cef074f6f2f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0fe3a94836a873b8982a.html","source_sha256":"3fc79f15e52ea2fecaf0e33ee47f53bd1171144a5f392b84ae30ff9dadf8cd43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1940492addef892dc0f8bc2fb9e2a3ce4af4754f62b07d487f5350358eab020f0cbad57
line:3686110124b051465de27a9849b994f49b04c966ea53e5f0acce1624f721e8a39bb04cc3b1
line:3686111997041b6fc8624cb7a694e190f822d4e2dba09b7728a5dd4e2c83fe55db973ae22a
line:5313410492dd2711ec66fcf9481f0a33cb48569ade9fe2f8d56fa4253ead0a20c90a066b51
line:53134130732621db103b067483291d5ab6287dc87eec16578cc8c429cf08b6d7f27bba58ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
0fe3a94836a873b8982a:cite_note-19text_match_identity_requires_check1