Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 68b66a1940a12255e143a52a562a13a0bf0418e0771e8af280e2fca939e6952f
origineel ID: 4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47 · 455 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. iv. 14, and vi. 11. As in the case of the former citation Theodoret seems to be quoting from memory, and coupling the two passages in which the word μεθοδεία occurs. “Wiles” fits in better with the evident allusion to Eph. vi. 11, than the periphrasis by which A.V. renders iv. 14, and for which the revisers substitute “the wiles of error.” “μεθοδεία” may be exactly described as “ἡ ἀποστολικὴ φωνή,” for it occurs nowhere but in these two passages.

Versies (5)

Versie 2e8d9703ec297f4a5e58f8d576dd49906b597db1acaf631bf1f80d492b6b28c6
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd"},"original_node_html_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"13e7c68ef107cbd1fcf92a0ff6bdf55dcbc12b662add5f24d11b15859cb068a2"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4d47aacf5a1eb72f85db","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131

Versie 5e110a400ae6c6bca9b9f975dc4d2de309acbddeb3c9b5f145beebeb3cf6a065
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd"},"original_node_html_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"13e7c68ef107cbd1fcf92a0ff6bdf55dcbc12b662add5f24d11b15859cb068a2"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4d47aacf5a1eb72f85db","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/4d47aacf5a1eb72f85db.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a214d8aecb0b09760e878116c8b43daa85c315963772782c2eb27fdab0714260","original_note_text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47","original_text_normalized_dedup_sha256":"89f5ea810ce3b9f96b0df1c495d7b33691a9ccd1df6df924a57a70950009d599","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"e4b1c43083fd648e5e9228b4c2862f95aba3da1c3140b93c11aea6d4fe867517","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4d47aacf5a1eb72f85db.html","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131

Versie 61b0320858cc62c9145df7a7eeb6847046f682be617343f860c39fcc4ba76bcf
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd"},"original_node_html_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"13e7c68ef107cbd1fcf92a0ff6bdf55dcbc12b662add5f24d11b15859cb068a2"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4d47aacf5a1eb72f85db","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/4d47aacf5a1eb72f85db.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a214d8aecb0b09760e878116c8b43daa85c315963772782c2eb27fdab0714260","original_note_text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47","original_text_normalized_dedup_sha256":"89f5ea810ce3b9f96b0df1c495d7b33691a9ccd1df6df924a57a70950009d599","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"e4b1c43083fd648e5e9228b4c2862f95aba3da1c3140b93c11aea6d4fe867517","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4d47aacf5a1eb72f85db.html","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131

Versie 85ee18aaa9f71eacca9c8b0073210d61028b85dafa5be4171950b60cdaaaf0c6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd"},"original_node_html_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"13e7c68ef107cbd1fcf92a0ff6bdf55dcbc12b662add5f24d11b15859cb068a2"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4d47aacf5a1eb72f85db","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/4d47aacf5a1eb72f85db.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a214d8aecb0b09760e878116c8b43daa85c315963772782c2eb27fdab0714260","original_note_text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47","original_text_normalized_dedup_sha256":"89f5ea810ce3b9f96b0df1c495d7b33691a9ccd1df6df924a57a70950009d599","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"e4b1c43083fd648e5e9228b4c2862f95aba3da1c3140b93c11aea6d4fe867517","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4d47aacf5a1eb72f85db.html","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131

Versie c08bbe08e2d9f0aa5c3a1599572ef3538a99dd4018ee8abaf10dbb9ef8c24db6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"928f3cd283ec4c5698e1a052259b4b4532c41e65537b8f3a5fdb6791cee42f86","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"79dbd0ded8ae73136963bdf46d91b8c020fbb234e88135d1f66aad654b024517","book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. vi. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. iv. 14","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[14]},{"book":"EPH","book_context_end":226,"book_context_start":223,"chapter":6,"chapter_context_end":230,"chapter_context_start":228,"end":234,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. vi. 11","start":223,"verse_segment_end":234,"verse_segment_start":232,"verses":[11]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd"},"original_node_html_sha256":"8d66e70a88086b0e1826c25793b6f992db70acc0ea5c9189a786566ec02ccbfd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"13e7c68ef107cbd1fcf92a0ff6bdf55dcbc12b662add5f24d11b15859cb068a2"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4d47aacf5a1eb72f85db","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/4d47aacf5a1eb72f85db.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a214d8aecb0b09760e878116c8b43daa85c315963772782c2eb27fdab0714260","original_note_text_sha256":"90f13d2fe3dd4963ba4657f25de061dc3fc8392996274016d391944306545e47","original_text_normalized_dedup_sha256":"89f5ea810ce3b9f96b0df1c495d7b33691a9ccd1df6df924a57a70950009d599","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-6","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCg","note_anchor":"cite_note-6","original_paragraph_html_sha256":"e4b1c43083fd648e5e9228b4c2862f95aba3da1c3140b93c11aea6d4fe867517","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4d47aacf5a1eb72f85db.html","source_sha256":"6983f6571111a11b2ad8f877a0ff672ddfe8860fd5ae7966c0ef81a07312548a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_131

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:376511012461b0320858cc62c9145df7a7eeb6847046f682be617343f860c39fcc4ba76bcf
line:37651119975e110a400ae6c6bca9b9f975dc4d2de309acbddeb3c9b5f145beebeb3cf6a065
line:5423310492c08bbe08e2d9f0aa5c3a1599572ef3538a99dd4018ee8abaf10dbb9ef8c24db6
line:542331307385ee18aaa9f71eacca9c8b0073210d61028b85dafa5be4171950b60cdaaaf0c6
line:6313112e8d9703ec297f4a5e58f8d576dd49906b597db1acaf631bf1f80d492b6b28c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
4d47aacf5a1eb72f85db:cite_note-6text_match_identity_requires_check1