Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 68ae24459207c8a0985db39f2b504f6dfc5de244aec81243d92af096f7cedb6c
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0df5ff7aa72777c5cc20b96ff1bfe3032a8116bf6ab906c7a0c0d07cdfdfd764 · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

Sav. and M. “the change that of our whole life:” the Greek reads best so.

Versies (3)

Versie 8d75d9494bf9f7dcfa34cd6547dc8aa16c97bfae301fa7d5d9095ce6ac391579
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d1832c08eda39e12bc52926d5aceebe1653e7c413e87de3f6b27f1719412252e"}],"source_library_url":"/library/0b43d5308ca05dcfa6e3/#ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-62","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"682e25d88c5ead289395a8c67110553109b694840ddfd24a9e9a3b8bba02974e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"reference_proofs":[],"source_id":"0b43d5308ca05dcfa6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4a607d3f6fe301eadbee21975608726bcde664e91b6097c585f8a11184e6119c"},"html_sha256":"4a607d3f6fe301eadbee21975608726bcde664e91b6097c585f8a11184e6119c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774"},"html_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/0b43d5308ca05dcfa6e3.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_sha256":"0dd56b0e814b0291bfe0255a5e7d0ff62e750bbab18c0eb4f3250a1dacdefcc5","text_sha256":"0df5ff7aa72777c5cc20b96ff1bfe3032a8116bf6ab906c7a0c0d07cdfdfd764","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-62

Versie afe4e0b54d40fd6d948fd596c52070502bd8696a05b5da5de8d9ccf1746ab2b2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. May there be then speedily some favourable and propitious change! This certainly I foretell and testify, that although this cloud should pass away, and we yet remain in the same condition of listlessness, we shall again have to suffer much heavier evils than those we are now dreading; for I do not so much fear the wrath of the Emperor, as your own listlessness. Surely it is not sufficient by way of apology that we supplicate two or three days, but it is necessary that we should make a change in our whole life, and that whilst abstaining from wickedness we should persevere continually in virtue. For as those who are sickly, unless they keep up a constant regimen, would find no advantage by their observing a two or three days’ discipline; so those who are in sin, if they do not exercise sobriety at all times, will find no benefit in two or three days’ amendment. For as it is said, that he who is washed, and is again afterwards polluted with the mire, hath gained nothing; so he who has repented for three days, and has again returned to his former state, has accomplished nothing. Let us not therefore, now act as we have always done hitherto. For many times, when we have been surprised by earthquakes, as well as famine and drought, after becoming more sober and gentle for three or four days, we did but return again to the former course. For this cause our present troubles have happened. But if we have not done so before; yet, now at least let us all persevere in the same piety; let us preserve the same meekness, that we may not again need another stroke. Was not God able to have prevented what has taken place? He did, however, permit it, that He might make those who despised Him more sober-minded, through dread of a fellow-servant!"],"source_library_url":"/library/0b43d5308ca05dcfa6e3/#ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-62","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-62

Versie dfafc9a4ddae022be85bb3e9ae5e0710e54cd9040efb36c777ce72ddffcecb73
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3f","note_source_id":"cite_note-62","original_html":{"$text_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","source_anchor":"cite_note-62","source_html":{"$text_sha256":"15bcdf058c021951cf582b7c7ca43da6332ebcb07df0f35bc2417215cadca774"},"source_sha256":"0dd56b0e814b0291bfe0255a5e7d0ff62e750bbab18c0eb4f3250a1dacdefcc5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]1766afe4e0b54d40fd6d948fd596c52070502bd8696a05b5da5de8d9ccf1746ab2b2
line:46819682dfafc9a4ddae022be85bb3e9ae5e0710e54cd9040efb36c777ce72ddffcecb73
line:468273868d75d9494bf9f7dcfa34cd6547dc8aa16c97bfae301fa7d5d9095ce6ac391579

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:1e4ecfc9b007ea6f7c3falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8