Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 68a069fc0a374ff1dccb9fdd9949dbf94c432983c911469d2b63bab4e91a3b1d
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f0d9edb48c52c95fd9157e70a6ecb4a294fcc353f0d68397a283cd90339d68d · 2,214 tekens

Tekst tekstblob openen

XIV. Hail to thee for ever, thou virgin mother of God, our unceasing joy, for unto thee do I again return. Thou art the beginning of our feast; thou art its middle and end; the pearl of great price that belongest unto the kingdom; the fat of every victim, the living altar of the bread of life. Hail, thou treasure of the love of God. Hail, thou fount of the Son’s love for man. Hail, thou overshadowing mount of the Holy Ghost. Thou gleamedst, sweet gift-bestowing mother, of the light of the sun; thou gleamedst with the insupportable fires of a most fervent charity, bringing forth in the end that which was conceived of thee before the beginning, making manifest the mystery hidden and unspeakable, the invisible Son of the Father—the Prince of Peace, who in a marvellous manner showed Himself as less than all littleness. Wherefore, we pray thee, the most excellent among women, who boastest in the confidence of thy maternal honours, that thou wouldest unceasingly keep us in remembrance. O holy mother of God, remember us, I say, who make our boast in thee, and who in hymns august celebrate the memory, which will ever live, and never fade away. And do thou also, O honoured and venerable Simeon, thou earliest host of our holy religion, and teacher of the resurrection of the faithful, be our patron and advocate with that Saviour God, whom thou wast deemed worthy to receive into thine arms. We, together with thee, sing our praises to Christ, who has the power of life and death, saying, Thou art the true Light, proceeding from the true Light; the true God, begotten of the true God; the one Lord, before Thine assumption of the humanity; that One nevertheless, after Thine assumption of it, which is ever to be adored; God of Thine own self and not by grace, but for our sakes also perfect man; in Thine own nature the King absolute and sovereign, but for us and for our salvation existing also in the form of a servant, yet immaculately and without defilement. For Thou who art incorruption hast come to set corruption free, that Thou mightest render all things uncorrupt. For Thine is the glory, and the power, and the greatness, and the majesty, with the Father and the Holy Spirit, for ever. Amen.

Versies (3)

Versie 198268bfa7c8a6b8689418b654f3d583183a3748027b2684cddbe68f9edc59ca
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAnA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bec27ddb788425092bf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1431c896ee33b2503b9901ee2751c226c037f064b3b19920ad6ff754c2cd5514"},"html_sha256":"1431c896ee33b2503b9901ee2751c226c037f064b3b19920ad6ff754c2cd5514","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/bec27ddb788425092bf1.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","text_sha256":"7f0d9edb48c52c95fd9157e70a6ecb4a294fcc353f0d68397a283cd90339d68d","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAnA

Versie 5b5e0ef281efaabeda23056ba953bea64784ab8558ab931a28712b645506e9c0
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAnA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAnA

Versie ae221fe9cd645ec3ed1bec0295258ba78c9395f922558c650bb93c15bd1e702a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1431c896ee33b2503b9901ee2751c226c037f064b3b19920ad6ff754c2cd5514"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"1431c896ee33b2503b9901ee2751c226c037f064b3b19920ad6ff754c2cd5514"},"original_node_id":"mwAnA","source_anchor":"mwAnA","source_html":{"$text_sha256":"1431c896ee33b2503b9901ee2751c226c037f064b3b19920ad6ff754c2cd5514"},"source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[64]17845b5e0ef281efaabeda23056ba953bea64784ab8558ab931a28712b645506e9c0
line:6524579198268bfa7c8a6b8689418b654f3d583183a3748027b2684cddbe68f9edc59ca
line:6529386ae221fe9cd645ec3ed1bec0295258ba78c9395f922558c650bb93c15bd1e702a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8