Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 688d404819b9812993c4f824a5fa19710d2049c1d7a1a141370e0ff324112922
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e90a81b6c60596118cb0a95e53c1889a16f6388097a559fb0c330a91d0905660 · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

This is Schwegler’s restoration of the passage. Davisius proposes, “He is in the bloom of life, at which time if any one desires,” etc.

Versies (5)

Versie 165aeb3a17ed2c856c4b1c9448fc3f71b76b31b59a49ca838ae9ed7fbcf7f352
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[14]/p[2]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"source_anchor":"vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 532259b30d4c8950b689a2cc7cae2bd0b362bf38f6497c81e1acaecc40e7395e
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.xiv-p5.3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"html_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[14]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"e90a81b6c60596118cb0a95e53c1889a16f6388097a559fb0c330a91d0905660","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3

Versie 809912268a1123fa91bde6c8f1b2be61e2f6b8c5c5609c4b5161d8e16d279718
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.xiv-p5.3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"html_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[14]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"e90a81b6c60596118cb0a95e53c1889a16f6388097a559fb0c330a91d0905660","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3

Versie c77248a719f9be6b7c4e7409ec687c328115a5efd26f84b33acfbddc4af9f094
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.xiv-p5.3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3

Versie f50e069c4f41547547b167112dd1df8e633aea498a37bb7f0d79eccc3d4307d0
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.ix.xiv-p5.3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067"},"html_sha256":"9a4c2460c875eecd7706d84f12461a8557a406548ba0188ea12912a85fdbf067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[9]/div4[14]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"e90a81b6c60596118cb0a95e53c1889a16f6388097a559fb0c330a91d0905660","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.ix.xiv-p5.3

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[327]1810c77248a719f9be6b7c4e7409ec687c328115a5efd26f84b33acfbddc4af9f094
line:32816788f50e069c4f41547547b167112dd1df8e633aea498a37bb7f0d79eccc3d4307d0
line:32820171532259b30d4c8950b689a2cc7cae2bd0b362bf38f6497c81e1acaecc40e7395e
line:32824617809912268a1123fa91bde6c8f1b2be61e2f6b8c5c5609c4b5161d8e16d279718
line:32836675165aeb3a17ed2c856c4b1c9448fc3f71b76b31b59a49ca838ae9ed7fbcf7f352

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.ix.xiv-p5.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8