Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 685140e5986021f8d1c7037295265bcdc97a06c7b07eec4316d26254eb8e4313
origineel ID: bulk-tertullian-anf3:e4d0a033e28612f6aeee:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d4b60460770356e7636b61c0ee4ae416065255db34912b645c9412b87dcda860 · 203 tekens

Tekst tekstblob openen

Acts iv. 27. “In this city” (ἐν τῇ πόλει ταύτῃ) is omitted in the English version; and the name ᾽Ιησοῦν, “Jesus,” is omitted by Tertullian. Compare Acts x. 38 and Lev. iv. 18 with Isa. lxi. 1 in the LXX.

Versies (1)

Versie 548a014630cfaae2d9dad57fb5bbd31fb962aabf8d8c295a7434abc577fb3ec1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (English edition)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"bulk-tertullian-anf3:e4d0a033e28612f6aeee:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ACT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":27},{"book":"ACT","chapter":10,"kind":"editorial","verse":38}],"section":"Chapter 7, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Baptism/VII#cite_note-5","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"5439cdc1ed22cc177a9f4993daf9bdbbe069b1a969047b94555e83dce5b0d8dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bc5c06eca4ac17cb5ab570201653bdd97f35abaa4c156dadb41d4996de260a0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":7,"book":null,"chapter":7,"header_original_html":{"$text_sha256":"853e172afdeaac2113103069ed7b7faea3d57bf729cc06f9cbceed351a5f817c"},"header_source_paragraph_index":1,"header_source_record_id":"ancl:e4d0a033e28612f6aeee:p:1","header_text_sha256":"2025e08791df8b79657e6fde40a8217cd31e26aa783cfcd933a67465dedc7287","original_chapter_heading":"Chapter VII.—Of the Unction.","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts iv. 27","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[27]},{"book":"ACT","book_context_end":152,"book_context_start":148,"chapter":10,"chapter_context_end":154,"chapter_context_start":153,"end":158,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts x. 38","start":148,"verse_segment_end":158,"verse_segment_start":156,"verses":[38]}],"source_id":"e4d0a033e28612f6aeee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5439cdc1ed22cc177a9f4993daf9bdbbe069b1a969047b94555e83dce5b0d8dc"},"html_sha256":"5439cdc1ed22cc177a9f4993daf9bdbbe069b1a969047b94555e83dce5b0d8dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage2/e4d0a033e28612f6aeee.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage2/e4d0a033e28612f6aeee.jsonl","source_record_file_sha256":"bf24f322fb4b9fe3f1969cbc485ea3e652ef87c22e152ae597264c524162c8ca","source_record_id":"e4d0a033e28612f6aeee:cite_note-5","source_sha256":"eb82bbb239bdc677df898286dddfea4932a27842a493c0c596a7247cb6417a54","text_sha256":"d4b60460770356e7636b61c0ee4ae416065255db34912b645c9412b87dcda860","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism","work_id":"tertullian-anf3-a79be76ff26c0f9ad7ab"}

references: [{"book":"ACT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":27},{"book":"ACT","chapter":10,"kind":"editorial","verse":38}] | work_id: tertullian-anf3-a79be76ff26c0f9ad7ab | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Baptism/VII#cite_note-5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:130628604548a014630cfaae2d9dad57fb5bbd31fb962aabf8d8c295a7434abc577fb3ec1
line:131210063548a014630cfaae2d9dad57fb5bbd31fb962aabf8d8c295a7434abc577fb3ec1
line:131212470548a014630cfaae2d9dad57fb5bbd31fb962aabf8d8c295a7434abc577fb3ec1
line:131612825548a014630cfaae2d9dad57fb5bbd31fb962aabf8d8c295a7434abc577fb3ec1

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ACT 4:27-{"book":"ACT","chapter":4,"kind":"editorial","verse":27}
ACT 10:38-{"book":"ACT","chapter":10,"kind":"editorial","verse":38}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-tertullian-anf3:e4d0a033e28612f6aeee:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8