Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 684cd6ae1bc8f4180b6dca016175f7f423615634ff42c2ce82222b11cfb8a51f
origineel ID: native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d32be5bc1010932bde8d84f90846b6bd485417f3209d3e982f99c4868279693f · 2,394 tekens

Tekst tekstblob openen

[VI.22.] The name of the new king was Hormuzd, and his character was very different from that of his father. For as the reports of him show, and facts themselves prove, he was a ferocious and savage youth, and but slightly endowed with understanding. At the commencement of his reign, being proud and deficient in sense, he was so haughty and arrogant, as not even to send to the king of the Romans the usual symbols of his having succeeded to the throne, according to the custom of kings. For when Tiberius was appointed Caesar, although the two realms were at feud and war, he did not depart from the established usage of sending the customary marks of respect; but one of his first acts after ascending the throne was to despatch presents to Khosrun as the symbol of his having commenced his reign, just as Khosrun, when he came to the throne, had done to king Justinian, whose reign began three years before his own. But this man, in his senselessness, haughtily said, 'Why should I send gifts of honour to my slaves?' And accordingly he did not send them. Nor was this his only act of the kind. For certain Roman ambassadors had been sent to his father with presents and royal letters, but on their arrival at Antioch, had learnt that Khosrun was dead, and that his son reigned in his stead. But when our peace-loving sovereigns heard of it, they commanded the ambassadors to continue their journey, and carry the presents to the new king. But though he had given them permission in a haughty manner to enter his realm, nevertheless he received them with insult, and illtreated them, and threw them into prison, where he left them for a long time to languish in misery, till they were ready to perish and their lives be consumed. But at length, on the advice of the Magians, he let them go; but even then he would not permit them to travel by the direct road, but sent persons with them, with orders to take them over lofty and precipitous mountains, in the expectation that they would be worn out by the difficulties of the way, and die: so that they even said to the escort, 'If you wish to kill us, why do you not openly slay us at once, instead of bringing us here to die of fatigue among these mountains?' But the aid of God was with them, and brought them back in safety: and they related, both to the king and men generally, these proofs of the Persian's ferocity and want of sense.

Versies (2)

Versie 4ef26d65810614cf80a4f82ac536e9d3047a9752c9146bcf9a9b5fcd9d0d1430
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p423","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e2d703f483c4fcb1e8b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"660aa0195c7b222c49f5e4e1860f96ce0e7866619d6c866cb382aeb25ce11baa"},"html_sha256":"660aa0195c7b222c49f5e4e1860f96ce0e7866619d6c866cb382aeb25ce11baa","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/9e2d703f483c4fcb1e8b.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"6930ced80839163be2186b85b2329693f9b397a8525b84cb57a90f7d19b4ae66","text_sha256":"d32be5bc1010932bde8d84f90846b6bd485417f3209d3e982f99c4868279693f","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p423

Versie e7d4e75dd8c8bca94554ef621c6c4814f0653c987831d3f5ea6b2818c03f8260
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p423","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p423

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[293]1788e7d4e75dd8c8bca94554ef621c6c4814f0653c987831d3f5ea6b2818c03f8260
line:29486484ef26d65810614cf80a4f82ac536e9d3047a9752c9146bcf9a9b5fcd9d0d1430

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8