vEn. 35-43. sr. MARK. 101
mother of the damsel, and them that were with him,
and entereth in where the damsel was lying,
41. And He took the damsel by the hand, and said
unto her,Talitha cumi; which is,being interpreted,'
Damsel, I say unto thee,arise.
42. And straightwaythe damsel arose,and walked :
for she was of the age of twelve years. -And they
were astonishedwith a greatastonishment.
43. And He charged them straitlythat no man
should know it; and commanded that something
should be given her to eat.
THEOrnYt. Those who were about the rulerof the syna
gogue, thought that Christwas one of the prophets,and for
this reason they thought that they should beg of Him to
come and pray over the damsel. But because she had
alreadyexpired,they thought thatHe ought not to be asked
to do so. Therefore it is said,WliileHe yet spake,there
came messengers to the rulerof the synagogue,which said,
Thy daughter is dead; why troublestthou the Jlasterany
further.9 But the Lord Himself persuadesthe fatherto have
confidence. For it goes on, As soon as Jesus heard the
word which was spoken,He saidto therulerofthesynagogue,
Be not afraid; only believe.AUG. It is not said that he Aug.
assentedto his friendswho brought the tidingsand wished "bimP'
to preventthe Master from coming, so that our Lord’s say
ing,Fear not,only believe,is not a rebuke for hiswant of
faith,but was intended to strengthenthe beliefwhich he had
already. But ifthe Evangelisthad related,that the rulerof
the synagogue joined the friendswho came from his house,
in sayingthat Jesus should not be troubled,the words which
Matthew relateshim to have said,namely, that the damsel
was dead,would then have been contraryto what was in his
mind. It goes on, And He sufiered no man tofollow Him,
save Peter, and James, and John the brother qf James.
Tl-IEorHYL.For Christ in llislowlinesswould not do any
thing for display. It goes on, And He cometh to thehouse
of the rulerof the synagogue,and seeththe tumult,and them