5. Listen with understanding, O Jew, to what the Christ says: “They gave me gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.” And these things He did indeed endure from you. Hear the Holy Ghost tell you also what return He made to you for that little portion of vinegar. For the prophet says, as in the person of God, “Let their table become a snare and retribution.” Of what retribution does He speak? Manifestly, of the misery which has now got hold of thee.
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwSA","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f77ead0143d10f033dd9d5b4d226ce474884ebf0da9c74fd9dd0ffb239032363"},"html_sha256":"f77ead0143d10f033dd9d5b4d226ce474884ebf0da9c74fd9dd0ffb239032363","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/76a940f0ae8f385f5817.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","text_sha256":"cc9e5a12520e3a5f4bab0f53f7560515638281d257246c2e975a159e95274c31","type":"whole-salmond-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwSA","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}