Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 4aef8a99bb2fd811695fc12abafc87de92340cb81724bafe139f8e58558e96b4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Joseph Concerning Sobriety, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. And thus Potiphar the chief cook of Pharaoh entrusted to me his house, and I struggled against a shameless woman, urging me to transgress with her; but the God of Israel my father guarded me from the burning flame. I was cast into prison, I was beaten, I was mocked; and the Lord granted me to find pity in the sight of the keeper of the prison. For He will in no wise forsake them that fear Him, neither in darkness, nor in bonds, nor in tribulations, nor in necessities. For not as man is God ashamed, nor as the son of man is He afraid, nor as one that is earth-born is He weak, or can He be thrust aside; but in all places is He at hand, and in divers ways doth He comfort, departing for a little to try the purpose of the soul. In ten temptations He showed me approved, and in all of them I endured; for endurance is a mighty charm, and patience giveth many good things."],"source_library_url":"/library/75a653f263f52d306fac/#ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Joseph_Concerning_Sobriety#cite_note-1","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-27b0d6551262ada2e9b0e1d8"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-27b0d6551262ada2e9b0e1d8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Joseph_Concerning_Sobriety#cite_note-1
Versie 5e467707b5be1afd145b71bcd81dc350e8f4ea924f0bf47787a2f8de47166d11
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Joseph Concerning Sobriety, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6284cf53758697caccf0ebb5c58a9ddb8935224185019e09e4f961560fedcba"}],"source_library_url":"/library/75a653f263f52d306fac/#ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Joseph_Concerning_Sobriety#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d48519ee8f71f7cb44d4c63ce7f5913fc544c0d19a796b7a523e09453787c781"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"040ee53ed620e743f55398790d0688e822370f417a118175c983c6e7db6c51f7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c39f69efbb2eb53d131bd577ff6b6aa5270d9935b3de5a65abf2a6d7d6ce6936"},"dom_serialized_sha256":"c39f69efbb2eb53d131bd577ff6b6aa5270d9935b3de5a65abf2a6d7d6ce6936","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"75a653f263f52d306fac","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/75a653f263f52d306fac.html","source_sha256":"5ac4a68540493ad4fbe15b0047da2ffa48418376a8120b60229826dddc36ba78","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"417b9386a2ba3327bde12ebc3b79964eda5b5f1f3a187723874fe95a2c383eaa"},"dom_serialized_sha256":"417b9386a2ba3327bde12ebc3b79964eda5b5f1f3a187723874fe95a2c383eaa","original_node_id":"mwBA","original_text":"XI.—The Testament of Joseph Concerning Sobriety.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5f09106e7bb1617f11ae0df00f642649389afd77dc94cd417785b23c355189f"},"dom_serialized_sha256":"e5f09106e7bb1617f11ae0df00f642649389afd77dc94cd417785b23c355189f","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"6e1aad9bc4f3c384c7669a4aa0d9ac1b9fb0893e07d5994009a94a25fec2b135"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc46a4081d6e7e2368bcb9a52e1cedc3f174277a6fe0d9210a9594d90033b942"},"dom_serialized_sha256":"bc46a4081d6e7e2368bcb9a52e1cedc3f174277a6fe0d9210a9594d90033b942","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"c6284cf53758697caccf0ebb5c58a9ddb8935224185019e09e4f961560fedcba"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33975ec6a1abe4659499a0eaed4028d269c0dff9201cf9289e379b4a1a7dbea0"},"dom_serialized_sha256":"33975ec6a1abe4659499a0eaed4028d269c0dff9201cf9289e379b4a1a7dbea0","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"d15986a8d8d4f27dd362541fd39f72dcc3a511e10dc0bf4660356e57f583f556"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f4e9673c2a6161ddac30d89431bd57769c6e4646a73189c60a43dc9916c5a1f"},"dom_serialized_sha256":"2f4e9673c2a6161ddac30d89431bd57769c6e4646a73189c60a43dc9916c5a1f","original_node_id":"mwNg","original_text":{"$text_sha256":"03f835f67dfe718aa5615b224a244c613974052b6eae858559072c6ae48eca29"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba26080af8106990d4ef501fb8c65d8dca69c13cfda6672c04c47da745c5c83d"},"dom_serialized_sha256":"ba26080af8106990d4ef501fb8c65d8dca69c13cfda6672c04c47da745c5c83d","original_node_id":"mwPw","original_text":{"$text_sha256":"c5d1c25fb8c39aef6f71d8205666f790d5df43471bc4e260aedd52fb5b118125"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90b702cfa95b9af29bd4073e7a3e6392d01d00aada0a06a26ea60bfef13d1e19"},"dom_serialized_sha256":"90b702cfa95b9af29bd4073e7a3e6392d01d00aada0a06a26ea60bfef13d1e19","original_node_id":"mwRA","original_text":{"$text_sha256":"f724489bb71d9aff9caf574d3ef7131eb160d544c9e6a3e3deb778c3742d6c54"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef342d5985a294ea323f88ddfe71398ec621541b573900c0849fe2765fcc7404"},"dom_serialized_sha256":"ef342d5985a294ea323f88ddfe71398ec621541b573900c0849fe2765fcc7404","original_node_id":"mwTQ","original_text":{"$text_sha256":"62cafe2d962ea55026e34ebb63654ed0e5d85c3af27ef71cc5a362ada11c7376"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"417b9386a2ba3327bde12ebc3b79964eda5b5f1f3a187723874fe95a2c383eaa"},"dom_serialized_sha256":"417b9386a2ba3327bde12ebc3b79964eda5b5f1f3a187723874fe95a2c383eaa","original_node_id":"mwBA","original_text":"XI.—The Testament of Joseph Concerning Sobriety.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a86d9d808ab4dc0abdb58905ff760f41d0cc2824412cc2967133d09b118c4565"},"dom_serialized_sha256":"a86d9d808ab4dc0abdb58905ff760f41d0cc2824412cc2967133d09b118c4565","original_node_id":"mwIQ","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Joseph Concerning Sobriety","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Joseph Concerning Sobriety","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"75a653f263f52d306fac","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Joseph_Concerning_Sobriety","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"75a653f263f52d306fac","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bc46a4081d6e7e2368bcb9a52e1cedc3f174277a6fe0d9210a9594d90033b942"},"html_sha256":"bc46a4081d6e7e2368bcb9a52e1cedc3f174277a6fe0d9210a9594d90033b942","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d48519ee8f71f7cb44d4c63ce7f5913fc544c0d19a796b7a523e09453787c781"},"html_sha256":"d48519ee8f71f7cb44d4c63ce7f5913fc544c0d19a796b7a523e09453787c781","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/75a653f263f52d306fac.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:75a653f263f52d306fac:cite_note-1","source_sha256":"5ac4a68540493ad4fbe15b0047da2ffa48418376a8120b60229826dddc36ba78","text_sha256":"4d7b2bec06eb4444ac9e3975e99fc37c7c66f5cc4eca503b653b13023ad74b5f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-27b0d6551262ada2e9b0e1d8"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-27b0d6551262ada2e9b0e1d8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Joseph_Concerning_Sobriety#cite_note-1