source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 68201052c0be505e64c7a381edee9318927f95135618575c9943098dbdfe994f origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec84cf23805a6633546cc33bae271394258217b35ee9133b34c8a1308bffd981 · 842 tekens
Observe, I beg you, look carefully and see whether in all this passage there is any one else but himself on whom the condemnation can fall. If his adversaries were looking for an opportunity of convicting and destroying him on the ground of what he has written, what other course could they take, and what other testimonies could they wish to produce against him than these which he produces against himself as if he were pleading against another? If it were sought to pronounce a condemnation against him, his own letter would suffice. You have only to change the name; the test of the accusation suits no one but himself alone. What he calls on us on the one hand to condemn, he exhorts us on the other hand to follow: what he asserts, that he reproves: what he hates, that he does. How happy must be his disciples who obey and imitate him!
Versies (3) Versie 4e6ba2d5995739f482eb46d2f98ae16e47e51f13e2a6c67d8ff3370d4147bee3 {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6cd5e70008f923201c63/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2#mwLg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6cd5e70008f923201c63","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7de170611846f1de38bb2496235eaa050f4dc0e1f41a1e51744288adea023456"},"html_sha256":"7de170611846f1de38bb2496235eaa050f4dc0e1f41a1e51744288adea023456","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/6cd5e70008f923201c63.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"adacd7ace97808e61f860b715841cce364c0cc5f100adf508c0d690320cd6265","text_sha256":"ec84cf23805a6633546cc33bae271394258217b35ee9133b34c8a1308bffd981","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2#mwLg
Versie 746f6345e70539bac3e6e07013a2be80f0b960c946144754ae99a6e707b7f644 {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6cd5e70008f923201c63/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2#mwLg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2#mwLg
Versie 8048700a2d0365e4d2bdfa437b957314a45495f0370ceba4273c276b0d00b93c {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7de170611846f1de38bb2496235eaa050f4dc0e1f41a1e51744288adea023456"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"7de170611846f1de38bb2496235eaa050f4dc0e1f41a1e51744288adea023456"},"original_node_id":"mwLg","source_anchor":"mwLg","source_html":{"$text_sha256":"7de170611846f1de38bb2496235eaa050f4dc0e1f41a1e51744288adea023456"},"source_sha256":"adacd7ace97808e61f860b715841cce364c0cc5f100adf508c0d690320cd6265","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_2
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6cd5e70008f923201c63:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.