source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6819ea2b3167ea52e1b459b673da60d8941d7ca92c770a88bf0dd2fd792345c8 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a17b5413d01c9625415d6b505df20e6d073dcf57e541f05657e80e4c0babeab · 385 tekens
11. Let the voice of thy truth be single and thy assumed voices without number; the image of truthfulness on thy heart, and on thy face all aspects, sadness, gladness, and feebleness. To him that errs show that thou art wrathful, to him that is chaste show that thou art glad. Be single towards the Godhead, and to mankind be manifold. R., Blessed be He Who with all men is all things!
Versies (3) Versie 9c2f257ba0286a8ebc0a8c9efdfa1d127144934cbacbdaf2c782aaab5331dbed {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwSw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ce2f6d0fcce7d781f366","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0c952bf71d7704f8dd3279c3f17b72c3c0bd264710d9b87b912a0550a8b7d8e5"},"html_sha256":"0c952bf71d7704f8dd3279c3f17b72c3c0bd264710d9b87b912a0550a8b7d8e5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/ce2f6d0fcce7d781f366.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","text_sha256":"0a17b5413d01c9625415d6b505df20e6d073dcf57e541f05657e80e4c0babeab","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwSw
Versie c20638c40e0b93c3fb47ada337894784498ec8a65d9a5db6ea3459383e530f6f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c952bf71d7704f8dd3279c3f17b72c3c0bd264710d9b87b912a0550a8b7d8e5"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"0c952bf71d7704f8dd3279c3f17b72c3c0bd264710d9b87b912a0550a8b7d8e5"},"original_node_id":"mwSw","source_anchor":"mwSw","source_html":{"$text_sha256":"0c952bf71d7704f8dd3279c3f17b72c3c0bd264710d9b87b912a0550a8b7d8e5"},"source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI
Versie f62d0fb5f01a15fc8410eb452f38c4787de663d661f295c07e395184c9789fe0 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwSw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwSw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:da14ec8c0933dca77665 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.