Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6819cb8d92fba0e7b737714556a379fd9822ca4c4b34c6fce30cc7d585b7249b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b942c73084a21c3df9fabb957fae0da597b50676d2ab2be7265838f383b10fd · 1,215 tekens

Tekst tekstblob openen

And what then was the manner of their prayer? "The Pharisee, it says, prayed thus to himself. God, I thank You that I am not like the rest of mankind, extortioners, unjust, adulterers, or as this publican." Many at once are the faults of the Pharisee: for first of all he is boastful, and without sense; for he praises himself, although the sacred Scripture cries aloud, "Let a neighbour praise you, and not your own mouth: a stranger and not your own lips." But, O excellent sir, one may well say to him, Behold, those who live in the practice of good and holy actions, as any one may see, are not very ready to listen to the words of flatterers: yes, and even if men extol them, they often are covered with shame, and drop their eyes to the ground, and beg silence of those that praise them. But this shameless Pharisee praises and extols himself because he is better than extortioners, and the unjust, and adulterers. But how did it escape your notice, that a man's being better than the bad does not necessarily and of course prove him to be worthy of admiration: but that to vie with those who habitually excel, is a noble and honourable thing, and admits a man into the number of those who are justly praised.

Versies (4)

Versie 6538cfd00eac85e9763b45f0abe83439ba717bf96d5c60318c69b020cca99ba0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","native_node_xpath":"/html/body/p[75]","original_html":{"$text_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556"},"source_anchor":"p557","source_html":{"$text_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 7650ee6d292a867cee50f37ad0a2f72525a551f7e2019254f30f68a8da5bf23a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557

Versie b573b3f7b7dda217385d9a584aee9c3b278cc4c6d660fad76e4bbee962d8a8eb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556"},"html_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"2b942c73084a21c3df9fabb957fae0da597b50676d2ab2be7265838f383b10fd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557

Versie ced5e1b7af6fd31bf072ebe30726290d14ea45ac56bcc9477b0336aa75a4e18e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556"},"html_sha256":"b6945e5edb7e0b11e2b19bb66e60997330fc5ad9d27991e7d22f5126cdd11556","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"2b942c73084a21c3df9fabb957fae0da597b50676d2ab2be7265838f383b10fd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p557

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[316]17947650ee6d292a867cee50f37ad0a2f72525a551f7e2019254f30f68a8da5bf23a
line:317145626538cfd00eac85e9763b45f0abe83439ba717bf96d5c60318c69b020cca99ba0
line:31731954ced5e1b7af6fd31bf072ebe30726290d14ea45ac56bcc9477b0336aa75a4e18e
line:31743083b573b3f7b7dda217385d9a584aee9c3b278cc4c6d660fad76e4bbee962d8a8eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:c9dfd4b8c3fad7615d42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8