Ixviii APPENDIX TO INTRODUCTORY NOTICE.
compendious abridgement of M. I. Caluins Institutions, set
furth in short sentences methodically by M. I. Piscator:
And now Engleshed according to the Authors third and
last edition by H. Holland. Heb. 13. 9. London, Imprint
ed by Eichard Field and Eob. Dexter. 1596. — Dedicated "to
the reverend father, the right Avorshipfull Mr Dr Good
man, Deane of Westminster" 18 Maij, 1596. There is an
Address to the Reader, the author's Preface, and a Table of the common places. Octavo, pp. 197. On the back of the
last is Dexter's Eebus.
XXXI. The Institution of Christian Eeligiou, written in
Latine by M. John Caluine, and translated into English
according to the Authors last edition, with sundry Tables to
finde the principall matters entreated of in this booke, and
also the declaration of places of Scripture therein expounded,
by Thomas Norton. Whereunto there are newly added in
the margent of the booke, notes conteining in breife the sub
stance of the matter handled in each section. Printed at
London by Arnold Hatfield, for Bonham Norton. 1599. —
No Colophon. Quarto, 412 folios, (pp. 824,) with all the pre
liminary matter and Tables, &c. including Marlorafs.1
It has been thought unnecessary to carry down any enu
meration of editions of the original Latin and French texts,
or of the translations subsequent in date to those noticed in
the preceding Catalogue. They are very numerous, and the
purposes of the present list are sufficiently carried out by what
has thus been given. After the death of the Author, the
editions are known to have multiplied very rapidly in almost
every country in Europe, and it would be equally difficult
and unavailing to attempt a perfect Chronological List down
to the present date.
1 A copy of this edition is in the possession of R. Pitcairn, F.S. A.Scot.
It thus appears that there were at least six separate editions of the
Institutes published in English previous to the year 1600 — no mean evi dence of the great esteem and value in which that Work was held by the
people of England at that period.