Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 68143dbf72a114f9bc533ecbd93db3eff8018572966b78cb0478eba315a0955f
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 525b2faec6949d9aab4b33a2b0452d0ce0506bf7e54922c155d8d80dfd7c4b39 · 640 tekens

Tekst tekstblob openen

Saraceni (Σαρακηνοί) a name given by the classical geographers to a tribe of Arabia Felix, famous for its predatory propensities. Jerome speaks of the “mons et desertum Saracenorum quod vocatur Pharan” (Liber de situ et nominibus sub voce Choreb) and elsewhere describes their predatory habits (Liber Heb. Quæst in Genesim) “Saracenos vagos…qui universas gentes…incursant.” By the seventh century the name had become a merely general term equivalent to Arab, and was accordingly adopted and applied indifferently to all the followers of Mohammed by the writers of the middle ages (cf. the Dictionary of Greek and Roman Geography, sub voce).

Versies (5)

Versie 1ab7dd224fc749ef9f2029d702008262e95daedafe0500cfa8086b5831dfeacf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In the district of Palestine near the village of Tekoa which had the honour of producing the prophet Amos, there is a vast desert which stretches far and wide as far as Arabia and the dead sea, into which the streams of Jordan enter and are lost, and where are the ashes of Sodom. In this district there lived for a long while monks of the most perfect life and holiness, who were suddenly destroyed by an incursion of Saracen robbers: whose bodies we knew were seized upon with the greatest veneration both by the Bishops of the neighbourhood and by the whole populace of Arabia, and deposited among the relics of the martyrs, so that swarms of people from two towns met, and made terrible war upon each other, and in their struggle actually came to blows for the possession of the holy spoil, while they strove among themselves with pious zeal as to which of them had the better claim to bury them and keep their relics—the one party boasting of their vicinity to the place of their abode, the other of the fact that they were near the place of their birth. But we were upset by this and being disturbed either on our own account or on account of some of the brethren who were in no small degree scandalized at it, inquired why men of such illustrious merits and of so great virtues should be thus slain by robbers, and why the Lord permitted such a crime to be committed against his servants, so as to give up into the hands of wicked men those who were the admiration of everybody: and so in our grief we came to the holy Theodore, a man who excelled in practical common sense. For he was living in Cellæ, a place that lies between Nitria and Scete, and is five miles distant from the monasteries of Nitria, and cut off by eighty intervening miles of desert from the wilderness of Scete where we were living. And when we had made our complaint to him about the death of the men mentioned above, and expressed our surprise at the great patience of God, because He suffered men of such worth to be killed in this way, so that those who ought to be able by the weight of their sanctity to deliver others from trials of this kind, could not save themselves from the hands of wicked men (and asked) why it was that God allowed so great a crime to be committed against his servants, then the blessed Theodore replied."],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2

Versie 5dea26440b9f99ae14f5648aee942d3d4a6b1174b434eee472e65f3d667507df
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e5cbdc109c4770e2087d3615d336c53025596eaf62d21bf1a0e5ee90d6b832"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii.i-p3.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065"},"xml_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573"},"xml_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"525b2faec6949d9aab4b33a2b0452d0ce0506bf7e54922c155d8d80dfd7c4b39","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2

Versie 6d47ff73a5857746ee977759c35a1baebada9d0b2e7dc322f13eedf6b7916de9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e5cbdc109c4770e2087d3615d336c53025596eaf62d21bf1a0e5ee90d6b832"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii.i-p3.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065"},"xml_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573"},"xml_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"525b2faec6949d9aab4b33a2b0452d0ce0506bf7e54922c155d8d80dfd7c4b39","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2

Versie e8a124aa6375a6c57421e4fe929553c3cbc4233d5f5839eebf9767309dfef8da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e5cbdc109c4770e2087d3615d336c53025596eaf62d21bf1a0e5ee90d6b832"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii.i-p3.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065"},"xml_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573"},"xml_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"525b2faec6949d9aab4b33a2b0452d0ce0506bf7e54922c155d8d80dfd7c4b39","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2

Versie f603aea302442a0b5c60c3d56e8128edd2b97415044eea79c4a1e8b54ca1e70d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e5cbdc109c4770e2087d3615d336c53025596eaf62d21bf1a0e5ee90d6b832"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii.i-p3.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065"},"xml_sha256":"47c91b066c74adaae1c47a1cfad5b28d390347cac859958a1eada06822537065","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573"},"xml_sha256":"dddef594ccc66f4f515c2339ddfb82995d9599828712861af62f5a7ec3219573","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/div4[1]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"525b2faec6949d9aab4b33a2b0452d0ce0506bf7e54922c155d8d80dfd7c4b39","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.vii.i-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[763]18061ab7dd224fc749ef9f2029d702008262e95daedafe0500cfa8086b5831dfeacf
line:764443336d47ff73a5857746ee977759c35a1baebada9d0b2e7dc322f13eedf6b7916de9
line:77323235f603aea302442a0b5c60c3d56e8128edd2b97415044eea79c4a1e8b54ca1e70d
line:78633997e8a124aa6375a6c57421e4fe929553c3cbc4233d5f5839eebf9767309dfef8da
line:789304645dea26440b9f99ae14f5648aee942d3d4a6b1174b434eee472e65f3d667507df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.vii.i-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8