Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67fe449d3450e987d6ee6ba8a082eba28f971777a278381010838547c5e02cbf
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21830a8373fc684970b18f72c8dc12b2ac365ca5333375b0b68418c8d85ce0a6 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Josh. vi. 25; James ii. 25.

Versies (4)

Versie 0f643b315d1447798b9bdbf2d76a0fffbab0d35aa82f978d071eec1d427102a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"db375829a08c528d25e672d22828d767d92818c8e0c45b258af0fa4d9fe89148"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-56"],"body_html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"817c0141dffad8ffef2daeea774ab7c4f5d0100b7f29aa253c98e51291513171"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]","id":"cite_note-56"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b9af4a466c496f10054ac3cc52d5644cfe03bbad117c1ea43e1c48589e6c8d46"},"html_sha256":"b9af4a466c496f10054ac3cc52d5644cfe03bbad117c1ea43e1c48589e6c8d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"html_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"21830a8373fc684970b18f72c8dc12b2ac365ca5333375b0b68418c8d85ce0a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56

Versie 56dd54245445f641ea9a6e04a195015e9eeb9a2beaca751542e5146bad5e1b88
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"db375829a08c528d25e672d22828d767d92818c8e0c45b258af0fa4d9fe89148"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-56"],"body_html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"817c0141dffad8ffef2daeea774ab7c4f5d0100b7f29aa253c98e51291513171"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]","id":"cite_note-56"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b9af4a466c496f10054ac3cc52d5644cfe03bbad117c1ea43e1c48589e6c8d46"},"html_sha256":"b9af4a466c496f10054ac3cc52d5644cfe03bbad117c1ea43e1c48589e6c8d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"html_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[56]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"21830a8373fc684970b18f72c8dc12b2ac365ca5333375b0b68418c8d85ce0a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56

Versie 883ce9980ba287183e8797f7cdbb085d08ea57d86adf7fd15af419e8b7718658
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIX. But you have to live in the midst of public affairs, and are stained by them; and it would be a terrible thing to waste this mercy. The answer is simple. Flee, if you can, even from the forum, along with the good company, making yourself the wings of an eagle, or, to speak more suitably, of a dove…for what have you to do with Cæsar or the things of Cæsar?…until you can rest where there is no sin, and no blackening, and no biting snake in the way to hinder your godly steps. Snatch your soul away from the world; flee from Sodom; flee from the burning; travel on without turning back, lest you should be fixed as a pillar of salt. Escape to the Mountain lest you be destroyed with the plain. But if you are already bound and constrained by the chain of necessity, reason thus with yourself; or rather let me reason thus with you. It is better both to attain the good and to keep the purification. But if it be impossible to do both it is surely better to be a little stained with your public affairs than to fall altogether short of grace; just as I think it better to undergo a slight punishment from father or master than to be put out of doors; and to be a little beamed upon than to be left in total darkness. And it is the part of wise men to choose, as in good things the greater and more perfect, so in evils the lesser and lighter. Wherefore do not overmuch dread the purification. For our success is always judged by comparison with our place in life by our just and merciful Judge; and often one who is in public life and has had small success has had a greater reward than one who in the enjoyment of liberty has not completely succeeded; as I think it more marvellous for a man to advance a little in fetters, than for one to run who is not carrying any weight; or to be only a little spattered in walking through mud, than to be perfectly clean when the road is clean. To give you a proof of what I have said:—Rahab the harlot was justified by one thing alone, her hospitality, though she receives no praise for the rest of her conduct; and the Publican was exalted by one thing, his humility, though he received no testimony for anything else; so that you may learn not easily to despair concerning yourself."],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-56

Versie 9ed0d02e29717b20d9cf10185bed57eabc33d7ad08bd479cedc615f29dea7c78
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2","note_source_id":"cite_note-56","original_html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-56","source_anchor":"cite_note-56","source_html":{"$text_sha256":"e1d016285d67330558b54cbc5f8a9ed35b98d0a5d223c930487f4638f8c745b2"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1240]1792883ce9980ba287183e8797f7cdbb085d08ea57d86adf7fd15af419e8b7718658
line:12441238856dd54245445f641ea9a6e04a195015e9eeb9a2beaca751542e5146bad5e1b88
line:1244216029ed0d02e29717b20d9cf10185bed57eabc33d7ad08bd479cedc615f29dea7c78
line:1244358170f643b315d1447798b9bdbf2d76a0fffbab0d35aa82f978d071eec1d427102a6
line:1244363429ed0d02e29717b20d9cf10185bed57eabc33d7ad08bd479cedc615f29dea7c78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:a4231a47e559f36f23a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8