Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67f9da9fa8985acb4ae6a20e83d82d62cf2f8507ca2e99e5b6a6696d1f6d1629
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e51183a232ff063afe403a87e0698f6bcdb617eb10696e15e3da0c30aaf9a76 · 732 tekens

Tekst tekstblob openen

“Impelled by avarice and ambition, evil-minded persons have ever plotted against the wellbeing of the most important dioceses. Under various pretexts, they attack the religion of the Church; and, being maddened by the devil, who works in them, they start aside from all piety according to their own pleasure, and trample under foot the fear of the judgment of God. Suffering as I do from them myself, I deem it necessary to inform your piety, that you may be on your guard against them, lest they or any of their party should presume to enter your diocese (for these cheats are skilful in deception), or should circulate false and specious letters, calculated to delude one who has devoted himself to the simple and undefiled faith.

Versies (3)

Versie c3e4e7e85398de443d2d3e944adae8e3e6efe1d86864e4ac6010c2ff6f134138
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Epistle of Alexander, Bishop of Alexandria to Alexander, Bishop of Constantinople.; original source section: Chapter 3, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/22b260a8b99146b85483/#ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3#mwCw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2319449de2c46d9d9a44a7a9c77a8329d837603352871a26bcc388afeee12888"},"dom_serialized_sha256":"2319449de2c46d9d9a44a7a9c77a8329d837603352871a26bcc388afeee12888","original_node_id":"mwBA","source_id":"22b260a8b99146b85483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/22b260a8b99146b85483.html","source_sha256":"2d634cec7fca4f01bd4383945d071248be3186c24ca6d1897a79d51ec60d84f8","text":"Chapter III.—The Epistle of Alexander, Bishop of Alexandria to Alexander, Bishop of Constantinople.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"dom_serialized_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14","original_node_id":"mwCw","source_id":"22b260a8b99146b85483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/22b260a8b99146b85483.html","source_sha256":"2d634cec7fca4f01bd4383945d071248be3186c24ca6d1897a79d51ec60d84f8","text":{"$text_sha256":"1e51183a232ff063afe403a87e0698f6bcdb617eb10696e15e3da0c30aaf9a76"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—The Epistle of Alexander, Bishop of Alexandria to Alexander, Bishop of Constantinople."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"698e5798e1c1d7e692d3eeab8df848913486f805ad16fbd9ac428c584b28bf9f"},"dom_serialized_sha256":"698e5798e1c1d7e692d3eeab8df848913486f805ad16fbd9ac428c584b28bf9f","original_node_id":"mwDQ","source_id":"47acc178909167806734","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/47acc178909167806734.html","source_sha256":"b87d6c207c3fb07b7f90c3a40e5204c78648ee6a8a429d56704c06bca4eba723","text":"Chapter 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"dom_serialized_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14","original_node_id":"mwCw","source_id":"22b260a8b99146b85483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/22b260a8b99146b85483.html","source_sha256":"2d634cec7fca4f01bd4383945d071248be3186c24ca6d1897a79d51ec60d84f8","text":{"$text_sha256":"1e51183a232ff063afe403a87e0698f6bcdb617eb10696e15e3da0c30aaf9a76"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:22b260a8b99146b85483:cite_note-11","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—The Epistle of Alexander, Bishop of Alexandria to Alexander, Bishop of Constantinople.; original source section: Chapter 3","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"22b260a8b99146b85483","source_paragraph_index":3,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"22b260a8b99146b85483","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"html_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/22b260a8b99146b85483.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"2d634cec7fca4f01bd4383945d071248be3186c24ca6d1897a79d51ec60d84f8","text_sha256":"1e51183a232ff063afe403a87e0698f6bcdb617eb10696e15e3da0c30aaf9a76","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3#mwCw

Versie eac6809ea0a2a62e65e08fa4405a6930c05aafb961dffa2415d657c970300547
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"id":"ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"bdf0053e2cffcc95043ac0e8c1abcd82096458ce323ac6d4a96a3f989a704e14"},"source_sha256":"2d634cec7fca4f01bd4383945d071248be3186c24ca6d1897a79d51ec60d84f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3

Versie edf70266be6873ea32acb9e68c1b2858c0b1f6be3327d34a70a4eba69b6c7d55
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Epistle of Alexander, Bishop of Alexandria to Alexander, Bishop of Constantinople.; original source section: Chapter 3, source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/22b260a8b99146b85483/#ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3#mwCw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_I/Chapter_3#mwCw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[844]1755edf70266be6873ea32acb9e68c1b2858c0b1f6be3327d34a70a4eba69b6c7d55
line:84515359eac6809ea0a2a62e65e08fa4405a6930c05aafb961dffa2415d657c970300547
line:84519424c3e4e7e85398de443d2d3e944adae8e3e6efe1d86864e4ac6010c2ff6f134138

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:22b260a8b99146b85483:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8