Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67f04850e23cfd0826d983a33a0a26a3973bc4d21376a8c5e81c3bafaf35bc1e
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb6d0d5a217808986b6efb04198478d4dc8186f60d1919944537f7b5250cce9e · 94 tekens

Tekst tekstblob openen

ἱκανὴ. This is the reading of Codd. A and B (of Krabinger, but the common reading is εἰ κἂν ἡ!

Versies (3)

Versie 7ad4234e94abeb2cc41c405b3b34b467f37230ec2ddc3a9a4d1b99de9f143532
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8876175d2bd5681d0d2521cd66e7f8c61f83bac4d896a4ff6e03e760646b087"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p31.1","original_number":"1758"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"faaced3b124485574304182431925f81bf116aa167ee1add0239c9b06eb229af"},"xml_sha256":"faaced3b124485574304182431925f81bf116aa167ee1add0239c9b06eb229af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc7c280e06c83f1b5f5446027e051d36b5a26d4749d38f26ce78bf6c41e28870"},"xml_sha256":"fc7c280e06c83f1b5f5446027e051d36b5a26d4749d38f26ce78bf6c41e28870","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[20]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"eb6d0d5a217808986b6efb04198478d4dc8186f60d1919944537f7b5250cce9e","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1

Versie 8e0a70ac48bd60af67e4affa9456383aa99149b4ae77363a3af239a03a6c7ceb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Most certainly, the Virgin replied, the soul herself, to those who wish to follow the wise proverb and know themselves, is a competent instructress; of the fact, I mean, that she is an immaterial and spiritual thing, working and moving in a way corresponding to her peculiar nature, and evincing these peculiar emotions through the organs of the body. For this bodily organization exists the same even in those who have just been reduced by death to the state of corpses, but it remains without motion or action because the force of the soul is no longer in it. It moves only when there is sensation in the organs, and not only that, but the mental force by means of that sensation penetrates with its own impulses and moves whither it will all those organs of sensation."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1

Versie c855ed5f64fa77f29a41d00bbea5740f0856d99bfe6bcb0c9e2c397a6a94e3a6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1758","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8876175d2bd5681d0d2521cd66e7f8c61f83bac4d896a4ff6e03e760646b087"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p31.1","original_number":"1758"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"faaced3b124485574304182431925f81bf116aa167ee1add0239c9b06eb229af"},"xml_sha256":"faaced3b124485574304182431925f81bf116aa167ee1add0239c9b06eb229af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc7c280e06c83f1b5f5446027e051d36b5a26d4749d38f26ce78bf6c41e28870"},"xml_sha256":"fc7c280e06c83f1b5f5446027e051d36b5a26d4749d38f26ce78bf6c41e28870","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[20]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"eb6d0d5a217808986b6efb04198478d4dc8186f60d1919944537f7b5250cce9e","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-x-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p31.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[249]18128e0a70ac48bd60af67e4affa9456383aa99149b4ae77363a3af239a03a6c7ceb
line:250406997ad4234e94abeb2cc41c405b3b34b467f37230ec2ddc3a9a4d1b99de9f143532
line:32421742c855ed5f64fa77f29a41d00bbea5740f0856d99bfe6bcb0c9e2c397a6a94e3a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p31.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8