Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67e2b1a6a733ca650496264d5ab19d8070c14a1cb1c77c91d3ca5ddc2afe2d6b
origineel ID: sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6136 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f3871fb23d3e53fdb87a574e4af22055300a5fb8c4a15e3bfd23d6be9e8f125 · 974 tekens

Tekst tekstblob openen

15:27 Yea, (l-4) Or else we may say 'Yet' here, as admitting the truth, but pleading; nai is used for affirming what is said, but also for beseeching, as, indeed, in English we say, 'Yes, do it.' 'Yet' seems perhaps to express this more clearly, as the admission of what Christ said is thus evident; the 'but' is wanting if we say 'yea.' The Authorized Version avoids the difficulty discussed by all the critics by translating freely, but the 'for even' of the original is lost. 'Yet' thus used gives assent and obsecration, and this seems the force of nai . See Revelation 22:20 , 'Amen; come.' If we say 'Truth, Lord,' we must add 'yet.' 'Truth, Lord, [yet hear] for even.' As to nai having this tacitly beseeching character, see Philemon 1:20 , and so it is taken by many. Otherwise nai contradicts the Lord, who had said ouk , and kai gar follows naturally. And I suspect this to be the better sense. 'Yes, Lord, you may do it, for even.' so I have put it in the text.

Versies (1)

Versie 9508774a8d9dd05fbd1f5625c850bc54dd8b653a170412ee15e0a97f15d6f638
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":1},"id":"sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6136","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"1255e829465f6ca99943b0c9cbbfcb95fb8c3f181b3df53e2c8dab6ee5cb80ff"},"native_reference":{"book_number":470,"chapter_number_from":15,"chapter_number_to":15,"verse_number_from":27,"verse_number_to":27},"native_rowid":6136,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"0e288a5bdce550ba875c44b4ae9c9c7502571711a316a4e742c4b775c970c32f"},"source_html_sha256":"0e288a5bdce550ba875c44b4ae9c9c7502571711a316a4e742c4b775c970c32f","source_locator":{"$context_sha256":"63c0ff64770b55bc711575bda66d67fa8040a88957b3229d41c9a59fc55b604f"},"source_origin_path":"SI-DARBYNOTES.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:613684629508774a8d9dd05fbd1f5625c850bc54dd8b653a170412ee15e0a97f15d6f638

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:6136processed_not_found_in_observed_live0