[This passage does not refer to His bodily advent upon earth, as Chrysostom interprets, but following the account of his crucifixion more naturally refers to a spiritual advent, namely in the Holy Spirit, (in so far as it is Christ’s spirit) Christ Himself came. He is our peace; yes, and He came and by His spirit and the mouths of the Apostles He preached it.—Meyer and Ellicott.—G.A.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He sent not, saith the Apostle, by the hand of another, nor did He announce these tidings to us by means of any other, but Himself did it in His own person. He sent not Angel nor Archangel on the mission, because to repair so many and vast mischiefs and to declare what had been wrought was in the power of none other, but required His own coming. The Lord then took upon Himself the rank of a servant, nay, almost of a minister, “and came, and preached peace to you,” saith he, “that were far off, and to them that were nigh.” To the Jews, he means, who as compared with ourselves were nigh. “For through Him we both have our access in one Spirit unto the Father.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vii-p4.2","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"593085de0fcba2c417725c125dc7c2a0957019d328656c338bac76459c392a63"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.vii-p4.2","original_number":"235"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4"},"xml_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540"},"xml_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5b49ccecd4d9a20bfee19163d427cc795f3fbd0a625e61b2a96b26c4cde584d6","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"593085de0fcba2c417725c125dc7c2a0957019d328656c338bac76459c392a63"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.vii-p4.2","original_number":"235"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4"},"xml_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540"},"xml_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5b49ccecd4d9a20bfee19163d427cc795f3fbd0a625e61b2a96b26c4cde584d6","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"593085de0fcba2c417725c125dc7c2a0957019d328656c338bac76459c392a63"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.vii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.vii-p4.2","original_number":"235"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4"},"xml_sha256":"9a064284bf0e698a3e09cce56b6b545fe42c9668f9fc04742881ef159c3c28c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540"},"xml_sha256":"16fdac8f0c1fa92be81e042765255b6c24c513970cbb0fc25f05aeb6a9e3e540","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[7]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.vii-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5b49ccecd4d9a20bfee19163d427cc795f3fbd0a625e61b2a96b26c4cde584d6","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}