Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 67d3e8f906e04343bfcb0876e0c0640835abf5a0c27ef2b04ac5bc0fda9c0ab3
origineel ID: ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3138ea667520cad849e445b7e6c92ab5ebbc930984c6587d13ba05f7db1b62cb · 364 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. differ greatly at this point. A number of them followed by Valesius, Closs, and Crusè, read, ὡσανεὶ τοῦ πατρὸς ὑπ€ρχοντα δύναμιν καὶ σοφίαν. Schwegler, Laemmer, Burton, and Heinichen adopt another reading which has some ms. support, and which we have followed in our translation: ὡσανεὶ τοῦ πατρὸς ὕπαρχον. See Heinichen’s edition, Vol. 1. p. 10, note 41.

Versies (3)

Versie 49bb5a20d33202653fbf440c7ede42a70a29a175839abb6b067a24b4ece5bb36
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. Joshua, also, the successor of Moses, calls him, as leader of the heavenly angels and archangels and of the supramundane powers, and as lieutenant of the Father, entrusted with the second rank of sovereignty and rule over all, “captain of the host of the Lord,” although he saw him not otherwise than again in the form and appearance of a man. For it is written:"],"source_library_url":"/library/1e2eb7d6ae853bdb6b18/#ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-17","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-17

Versie 53150206b5b0cee847d153978427353ad28c0fdeea2a7139bb8fb14fc9484e64
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"152ba76ec9430db27eb08adb152bbf20a76f1ccc17e1f0bdc79187931525360c"}],"source_library_url":"/library/1e2eb7d6ae853bdb6b18/#ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-17","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"56e9bcdc440d6e135c8c3b40d008b1aa2cd7cf8b6e9167f2b62d03c82a57b7f9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e21d64bcbdbaafdf48d677cf8e75dd2eebebaa18a71f7a32c4bab2f263663c1b"},"dom_serialized_sha256":"e21d64bcbdbaafdf48d677cf8e75dd2eebebaa18a71f7a32c4bab2f263663c1b","original_node_id":"mwBA","source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1313533594fb2d9f903b9d5438e4416f10243dd18ad3885c60e1fbf4377fdccc"},"dom_serialized_sha256":"1313533594fb2d9f903b9d5438e4416f10243dd18ad3885c60e1fbf4377fdccc","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5f7e6c4c7f712ed1dab18518f47fcf023f550ac825611735c92ab4e1c3a54e5"},"dom_serialized_sha256":"f5f7e6c4c7f712ed1dab18518f47fcf023f550ac825611735c92ab4e1c3a54e5","original_node_id":"mwCQ","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—Summary View of the Pre-existence and Divinity of Our Saviour and Lord Jesus Christ.; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e2eb7d6ae853bdb6b18","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b8be87965b05410a4e660d36cb782eb75cb6622c27317710d719b30724651efd"},"html_sha256":"b8be87965b05410a4e660d36cb782eb75cb6622c27317710d719b30724651efd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782"},"html_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1e2eb7d6ae853bdb6b18.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","text_sha256":"3138ea667520cad849e445b7e6c92ab5ebbc930984c6587d13ba05f7db1b62cb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2#cite_note-17

Versie b01c9410e166f2997931af9999395c1c54b8287c6bf6915b383f87be20314e47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782"},"id":"ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"44f60411a070ace5b0dc0a8d7c9d6cdbf353e6cf66156e00ee6c2c677c033782"},"source_sha256":"fb1e5ab64482b2d34f030479d476aa90318f42ca77924d8acbc20fd707f22521","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1139]949bb5a20d33202653fbf440c7ede42a70a29a175839abb6b067a24b4ece5bb36
line:11403465653150206b5b0cee847d153978427353ad28c0fdeea2a7139bb8fb14fc9484e64
line:114040844b01c9410e166f2997931af9999395c1c54b8287c6bf6915b383f87be20314e47

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1e2eb7d6ae853bdb6b18:cite_note-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8