Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67c95255119ba26bd8d855b3ee2f39c15e2f7174afe74a5b3058adf1c4aebf90
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7bebdefe96934d13e68b789e8055537c5f6a46ecaf6ca16a61af90012d8a22a4 · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

Parum aliquid xenii. On xenia, see II. 23, note 8.

Versies (3)

Versie 49e3cc6d0a9a48b9d8f8af6e2a9de6cfaddfec69319e51cda0cb6fbd030fce96
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When the recruiting officers come, who, as I hear, are already raising recruits in Sicily, charge thy substitute to offer them some little present, so as to render them well-disposed towards him. But, before thou comest away, give also something, according to ancient custom, to the prætor’s officials; but do it by the hands of him thou leavest in thy place, so as to conciliate their favour towards him. Also, lest we should seem to them to be at all uncivil, direct thy substitutes to carry out in all respects the orders we have given to thy Experience as to what is to be given to any individuals or monasteries. But when thou comest, we will, with the help of God consider together how these things should be arranged. The three hundred solidi which I sent to be given through thee to the poor I do not think ought to be committed to their discretion. Let them carry out, then, those directions I have spoken of with reference to particular places and persons."],"source_library_url":"/library/1a831fa45f479866254b/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-7","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-7

Versie 664075db1369ee355071211e0487f03db20df9623dfd0748786040ef9a9b75f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bf5dd34dde98b8c3f1645b19640d7c0c7e842688a7e746229c58aedbb229dd45"}],"source_library_url":"/library/1a831fa45f479866254b/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-7","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"08a876c1420fffd21df3ceb56ed8e081530402c7180e90fe9d15865e80949f56"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"1a831fa45f479866254b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8260b144d907626d7096b7d32748c95f034f162edab5d7256f8adc377cf4bc96"},"html_sha256":"8260b144d907626d7096b7d32748c95f034f162edab5d7256f8adc377cf4bc96","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c"},"html_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/1a831fa45f479866254b.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","source_sha256":"9e908b35e49a6cb3f7506d7a39d46fd815d5ff4634c276109bd00a6f3111834b","text_sha256":"7bebdefe96934d13e68b789e8055537c5f6a46ecaf6ca16a61af90012d8a22a4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-7

Versie ffa47c01c9c15538748abc62acbc37a1967b5c094457305f4c9fa617a74acadc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"8c5fd9e300b4c8028648a0b8cb56fcb058bacf2c07bf2a80eedb72b01df0de8c"},"source_sha256":"9e908b35e49a6cb3f7506d7a39d46fd815d5ff4634c276109bd00a6f3111834b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[831]177149e3cc6d0a9a48b9d8f8af6e2a9de6cfaddfec69319e51cda0cb6fbd030fce96
line:83213620ffa47c01c9c15538748abc62acbc37a1967b5c094457305f4c9fa617a74acadc
line:83241137664075db1369ee355071211e0487f03db20df9623dfd0748786040ef9a9b75f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8