Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 677a478968cadd40969b22dbe309d141eb640ef16dac9ef58e69c19dbcd545f1
origineel ID: pg45843-Footnote_796_796 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxviii. 19, 20.

Versies (5)

Versie 0826b3433f9e44d64fe764dd03b20ff72cb2821a5a74a6a45979fc325583aab7
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-506"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df738ab16031a9b104f0ecf11dc51c0cf63691b113ec2666828418f5b7d4cb8c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_796_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_796_796","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f06d23ef63640228232ef8b62a6e7367ff114dca67eeb6c5ab7f4beab1f3d0d8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796","text":{"$text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90"},"text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","original_text_normalized_dedup_sha256":"48b63a83d621320ed8f8eef6522d73611eb5d9ebdfafcb2ea1a68466c21305ee","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796_796","original_paragraph_html_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-506","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796

Versie 32a1d91d17f1ed62a870cbed5eac2deb4d0cb5e4adef0cc9f9e40d0488f4e655
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-506"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df738ab16031a9b104f0ecf11dc51c0cf63691b113ec2666828418f5b7d4cb8c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_796_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_796_796","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f06d23ef63640228232ef8b62a6e7367ff114dca67eeb6c5ab7f4beab1f3d0d8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796","text":{"$text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90"},"text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","original_text_normalized_dedup_sha256":"48b63a83d621320ed8f8eef6522d73611eb5d9ebdfafcb2ea1a68466c21305ee","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796_796","original_paragraph_html_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-506","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796

Versie 69e17e786f1bbf10b021381bd9f127d6d72c12fafc8d8d0dc34a1d8542625cbc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-506"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df738ab16031a9b104f0ecf11dc51c0cf63691b113ec2666828418f5b7d4cb8c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_796_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_796_796","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f06d23ef63640228232ef8b62a6e7367ff114dca67eeb6c5ab7f4beab1f3d0d8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796","text":{"$text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90"},"text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","original_text_normalized_dedup_sha256":"48b63a83d621320ed8f8eef6522d73611eb5d9ebdfafcb2ea1a68466c21305ee","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796_796","original_paragraph_html_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-506","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796

Versie 7db8b769f6e336f1669bc009da6affcdb38ea68242038f6a74fb9690f987ca8b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ba01f3a392f4fdeea0d012a5f3d4ce30ec04a2663fb42b1a675c3fdbfe1707c8","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"de4b314f9b112052d14902a2b2760d78ddfe593ed7912b0354e319d2fecbebe0","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxviii. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":28,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":6,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-506"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df738ab16031a9b104f0ecf11dc51c0cf63691b113ec2666828418f5b7d4cb8c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_796_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_796_796","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f06d23ef63640228232ef8b62a6e7367ff114dca67eeb6c5ab7f4beab1f3d0d8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796","text":{"$text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90"},"text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","original_text_normalized_dedup_sha256":"48b63a83d621320ed8f8eef6522d73611eb5d9ebdfafcb2ea1a68466c21305ee","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796_796","original_paragraph_html_sha256":"ee4d78220d6658be08e0ca77f1b322b67b3fc08c771ea44ee5ec46b56d0e978a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-506","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796

Versie c8c5ac95d77031a16df82cb19b3dbdef1b0649745246be1bab14b4a0ac68decf
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xxxiii.</span>—77. <span class=\"smcap\">Petilianus</span> said: \"But that I may\r\nthoroughly investigate the baptism in the name of the Trinity,\r\nthe Lord Christ said to His apostles: 'Go ye, and baptize all\r\nnations, in the name of the Father, and of the Son, and of the\r\nHoly Ghost; teaching them to observe all things whatsoever\r\nI have commanded you.'<a id=\"FNanchor_796_796\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_796_796\">[796]</a> Whom do you teach, <i>traditor</i>?\r\nHim whom you condemn? Whom do you teach, <i>traditor</i>?\r\nHim whom you slay? Once more, whom do you teach? Him\r\nwhom you have made a murderer? How then do you baptize\r\nin the name of the Trinity? You cannot call God your\r\nFather. For when the Lord Christ said, 'Blessed are the\r\npeacemakers, for they shall be called the children of God,'<a id=\"FNanchor_797_797\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_797_797\">[797]</a>\r\nyou who have not peace at your heart cannot have God for\r\nyour Father. Or how, again, can you baptize in the name of\r\nthe Son, who betray that Son Himself, who do not imitate\r\nthe Son of God in any of His sufferings or crosses? Or how,\r\nagain, can you baptize in the name of the Holy Ghost, when\r\nthe Holy Ghost came only on those apostles who were not<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_301\">[Pg 301]</a></span>\r\nguilty of treason? Seeing, therefore, that God is not your\r\nFather, neither are you truly born again with the water of baptism.\r\nNo one of you is born perfectly. You in your impiety\r\nhave neither father nor mother. Seeing, then, that you are of\r\nsuch a kind, ought I not to baptize you, even though you\r\nwash yourselves a thousand times, after the similitude of the\r\nJews, who as it were baptize the flesh?\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-506"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"df738ab16031a9b104f0ecf11dc51c0cf63691b113ec2666828418f5b7d4cb8c","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_796_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_796_796","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_796_796\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_796_796\"><span class=\"label\">[796]</span></a> Matt. xxviii. 19, 20.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796","text_sha256":"1ee2dbeba4ba4a162959ca5b2aa784984ab8fc033fe7bc421e8a8835a1966f90","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_796_796

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:17171824c8c5ac95d77031a16df82cb19b3dbdef1b0649745246be1bab14b4a0ac68decf
line:329296287db8b769f6e336f1669bc009da6affcdb38ea68242038f6a74fb9690f987ca8b
line:3292101247db8b769f6e336f1669bc009da6affcdb38ea68242038f6a74fb9690f987ca8b
line:3292119970826b3433f9e44d64fe764dd03b20ff72cb2821a5a74a6a45979fc325583aab7
line:52791049269e17e786f1bbf10b021381bd9f127d6d72c12fafc8d8d0dc34a1d8542625cbc
line:52791150932a1d91d17f1ed62a870cbed5eac2deb4d0cb5e4adef0cc9f9e40d0488f4e655
line:52791307332a1d91d17f1ed62a870cbed5eac2deb4d0cb5e4adef0cc9f9e40d0488f4e655

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_796_796text_match_identity_requires_check1