Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6773c4e382b3f944bdb16431c8856954c6675c1585d0c609ea93c1cda8b6541f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a73fbd94cfa44e6139c7a293f5ab9f1b2ec8295787925574c2270074dfde994a · 137 tekens

Tekst tekstblob openen

[This is true, but modern criticism prefers the literal sense of the preposition; in Jesus Christ, i.e., in your fellowship with him. C.]

Versies (3)

Versie 35e66a17058f47f15c2a625529fd142bed34ed564d491c05b7c48e2b4a1f5aad
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c1b954be6b6433d33e1c35211e2980f70ebd43d3f1d0160dec4254ab63deb68f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii-p8.3","original_number":"9"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfa9ee62bf3d1c6552e224445a5f8fd36cbdafe7f14333bf4e066fcbe2bd14d6"},"xml_sha256":"cfa9ee62bf3d1c6552e224445a5f8fd36cbdafe7f14333bf4e066fcbe2bd14d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e816668303c16579c870bbe0628b077f298b1a267abe1cc387852b46c9d73b28"},"xml_sha256":"e816668303c16579c870bbe0628b077f298b1a267abe1cc387852b46c9d73b28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a73fbd94cfa44e6139c7a293f5ab9f1b2ec8295787925574c2270074dfde994a","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3

Versie 6d2d8dfc1ba9c4c57f93e684a8b2b6dbac6a7d3b067203f4701920110af3aa57
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Which is given you.” And by whom was it given? By me, or by another Apostle? Not at all, but “by Jesus Christ.” For the expression, “In Jesus Christ,” signifies this. Observe how in divers places he uses the word ἐν, “in,” instead of δἰ οὗ, “through means of whom;” therefore its sense is no less."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3

Versie 88e8c617dc846728d3145f95a7f3c15f97b65bdaea2babfce8886fd119b0bd1c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c1b954be6b6433d33e1c35211e2980f70ebd43d3f1d0160dec4254ab63deb68f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii-p8.3","original_number":"9"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfa9ee62bf3d1c6552e224445a5f8fd36cbdafe7f14333bf4e066fcbe2bd14d6"},"xml_sha256":"cfa9ee62bf3d1c6552e224445a5f8fd36cbdafe7f14333bf4e066fcbe2bd14d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e816668303c16579c870bbe0628b077f298b1a267abe1cc387852b46c9d73b28"},"xml_sha256":"e816668303c16579c870bbe0628b077f298b1a267abe1cc387852b46c9d73b28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/p[7]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"a73fbd94cfa44e6139c7a293f5ab9f1b2ec8295787925574c2270074dfde994a","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.iii-p8.3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1481]18136d2d8dfc1ba9c4c57f93e684a8b2b6dbac6a7d3b067203f4701920110af3aa57
line:14821986688e8c617dc846728d3145f95a7f3c15f97b65bdaea2babfce8886fd119b0bd1c
line:15052451835e66a17058f47f15c2a625529fd142bed34ed564d491c05b7c48e2b4a1f5aad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.iii-p8.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8