Versie 2f381fee69b61931cef0aae81d9e62af9a6011025572926f5d27c888201b206a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a1aca88e7e7e57e50c8199d002bd421b9e41a864848d4450a168bd59ddb747e6"}],"source_library_url":"/library/5be4957a412f82c2a16e/#ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#cite_note-5","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"6ce3ad12c2299773ac735926e685689981a3ed3ecfc4b4ef4ed626568a50ad48"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d12121f20d1f060be978ac55de498b07db9dacc02f94e421e7a9fc0a270f8229"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d"},"dom_serialized_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d","original_node_id":"mwaw","source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e8ea5e65d196765711c2a4400114488823894518b38d1cf32140891f17cdf87"},"dom_serialized_sha256":"1e8ea5e65d196765711c2a4400114488823894518b38d1cf32140891f17cdf87","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205"},"dom_serialized_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of the Holy Martyrs Justin, Chariton, Charites, Pæon, and Liberianus, who Suffered at Rome","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99a16d773e49f18ca4131276da7ef52328c19a48cf87f2793c937737f23543e4"},"dom_serialized_sha256":"99a16d773e49f18ca4131276da7ef52328c19a48cf87f2793c937737f23543e4","original_node_id":"mwCA","original_text":"Chapter I.—Examination of Justin by the prefect.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9fcc9609aa2dd107eb2a01672240c7ea5ea0de08ba58377c5ad03a08dcba262b"},"dom_serialized_sha256":"9fcc9609aa2dd107eb2a01672240c7ea5ea0de08ba58377c5ad03a08dcba262b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"ffeaa9238a31ab7aca04cdf35852002788d0932b8aacb526c53f787de3dbef4f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b896a92c0678d7c38c2ce87297f6aad097dd80c6fe8e338c444f8e228192c3a5"},"dom_serialized_sha256":"b896a92c0678d7c38c2ce87297f6aad097dd80c6fe8e338c444f8e228192c3a5","original_node_id":"mwKg","original_text":"Chapter II.—Examination of Justin continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29a734785f22055237c60dc3a9efe4fc166a26bda7a9af2db8ccafa12164939b"},"dom_serialized_sha256":"29a734785f22055237c60dc3a9efe4fc166a26bda7a9af2db8ccafa12164939b","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"394235de55a5b752e0f4f587265bfcdf41ca372f8191a965ca39a825633d9348"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d"},"dom_serialized_sha256":"e4026fe370eb9f9faf0350099e69dc8d88091051d8b243dca77bdb3f2b4d263d","original_node_id":"mwOw","original_text":"Chapter III.—Examination of Chariton and others.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f"},"dom_serialized_sha256":"cc27e7b31e6fb41f137e948bbe99fd0c94b63badf2b49b17aeaa750e4155cc0f","original_node_id":"mwPw","original_text":{"$text_sha256":"270c282d048eda35cfc3b8a306e91053b3c79ac94a8fcb29415f3b5e09a0df49"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d"},"dom_serialized_sha256":"7178c34cae4c2ecbb40f340d747f741471e3523136ca0b49febd2715ab5a353d","original_node_id":"mwaw","original_text":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205"},"dom_serialized_sha256":"9433a84eff7a1583d52f9f7e95bca54ed8bf8927c11b9059408d141ca37a9205","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of the Holy Martyrs Justin, Chariton, Charites, Pæon, and Liberianus, who Suffered at Rome","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"b73482e641e139f35d546401dcd3c35ca28613a2b5c0206c7322af06fb4ae99c"},"sha256":"b73482e641e139f35d546401dcd3c35ca28613a2b5c0206c7322af06fb4ae99c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1644593,"utf8_byte_start":1644083}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original explicit work credit; individual note authorship unspecified."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2"},"dom_serialized_sha256":"351ba0a0a8622e771d81c7c61953553694439c447348f7efe650161d11ff5fd2","original_node_id":"mwgg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Justin Martyr","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr"},"reference_proofs":[],"source_id":"5be4957a412f82c2a16e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"246f5d0b691362ca3dfa2a09908151e568d019f540c4d7efc57166ad2f5dcd19"},"html_sha256":"246f5d0b691362ca3dfa2a09908151e568d019f540c4d7efc57166ad2f5dcd19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce3ad12c2299773ac735926e685689981a3ed3ecfc4b4ef4ed626568a50ad48"},"html_sha256":"6ce3ad12c2299773ac735926e685689981a3ed3ecfc4b4ef4ed626568a50ad48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5be4957a412f82c2a16e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5","source_sha256":"01934aa123b2fa4dd7191b466c5b65e9387b205e2675ef95ec6842de4be520b2","text_sha256":"5c75433bcc5ad0a5717dae399f882109a8cf5e9e0fa7bfda15346b8140956709","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Justin Martyr","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#cite_note-5
Versie b5ea9d0fd3cd8a3bcc7d0053064b727349ddb1ad97f20aa05896d36ed0cb6f35
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Rusticus threatens the Christians with death., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The prefect says to Justin, “Hearken, you who are called learned, and think that you know true doctrines; if you are scourged and beheaded, do you believe you will ascend into heaven?” Justin said, “I hope that, if I endure these things, I shall have His gifts. For I know that, to all who have thus lived, there abides the divine favour until the completion of the whole world.” Rusticus the prefect said, “Do you suppose, then, that you will ascend into heaven to receive some recompense?” Justin said, “I do not suppose it, but I know and am fully persuaded of it.” Rusticus the prefect said, “Let us, then, now come to the matter in hand, and which presses. Having come together, offer sacrifice with one accord to the gods.” Justin said, “No right-thinking person falls away from piety to impiety.” Rusticus the prefect said, “Unless ye obey, ye shall be mercilessly punished.” Justin said, “Through prayer we can be saved on account of our Lord Jesus Christ, even when we have been punished, because this shall become to us salvation and confidence at the more fearful and universal judgment-seat of our Lord and Saviour.” Thus also said the other martyrs: “Do what you will, for we are Christians, and do not sacrifice to idols.”"],"source_library_url":"/library/5be4957a412f82c2a16e/#ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#cite_note-5","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:5be4957a412f82c2a16e:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Justin Martyr","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-5be4957a412f82c2a16e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Justin_Martyr#cite_note-5