Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6755dfa8af203b6d9207c683f6145e6bbc4f3981d91bb64590e53e758df8d607
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 551c79d9ad94809d4d5ab99ea0cfa4ad878848fea9250eb1ec93bd80007b93c5 · 703 tekens

Tekst tekstblob openen

XXX. For now the deacon is to you Aaron, and the bishop Moses. If, therefore, Moses was called a god by the Lord, let the bishop be honoured among you as a god, and the deacon as his prophet. For as Christ does nothing without His Father, so neither does the deacon do anything without his bishop; and as the Son without His Father is nothing, so is the deacon nothing without his bishop; and as the Son is subject to His Father, so is every deacon subject to his bishop; and as the Son is the messenger and prophet of the Father, so is the deacon the messenger and prophet of his bishop. Wherefore let all things that he is to do with any one be made known to the bishop, and be finally ordered by him.

Versies (3)

Versie 122c5bdd937b5bb00d716d7083aeb9ad8c9125fc7770a294bbcc1dc26daede6b
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#mw0A","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2f3fad58a6dc49a5e90b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f41d4e25bc7121be0cd789886d5244c307bb6e461ca9cd3e4dcf096ef863fe0d"},"html_sha256":"f41d4e25bc7121be0cd789886d5244c307bb6e461ca9cd3e4dcf096ef863fe0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2f3fad58a6dc49a5e90b.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","text_sha256":"551c79d9ad94809d4d5ab99ea0cfa4ad878848fea9250eb1ec93bd80007b93c5","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#mw0A

Versie 65d74d03af541507dc6d45a09645a68ddd78c295b36d706604ded5130f6fb350
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#mw0A","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#mw0A

Versie 6cd07d6de6eae7cefd0f15d5bfa482aae2a89a1c3bce4be61ffc03fb1ee80846
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f41d4e25bc7121be0cd789886d5244c307bb6e461ca9cd3e4dcf096ef863fe0d"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"f41d4e25bc7121be0cd789886d5244c307bb6e461ca9cd3e4dcf096ef863fe0d"},"original_node_id":"mw0A","source_anchor":"mw0A","source_html":{"$text_sha256":"f41d4e25bc7121be0cd789886d5244c307bb6e461ca9cd3e4dcf096ef863fe0d"},"source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[41]178665d74d03af541507dc6d45a09645a68ddd78c295b36d706604ded5130f6fb350
line:42326786cd07d6de6eae7cefd0f15d5bfa482aae2a89a1c3bce4be61ffc03fb1ee80846
line:4238079122c5bdd937b5bb00d716d7083aeb9ad8c9125fc7770a294bbcc1dc26daede6b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2f3fad58a6dc49a5e90b:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8