Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67439073c2086d9bd93f225b37339e91f29db07a31b08a33084d70c2dc7d1e13
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d5e34b98ed2a99aa0a67e5ce75c94a61d9da73b5c41fc9c3f95b78abea53738 · 1,374 tekens

Tekst tekstblob openen

These Christ watches as they cast their offerings into the treasury: for so we have heard the holy evangelist here declaring to us. But what mouth will suffice for those who would praise God over all! "The praise of the Lord, as Scripture says, conceals the word." For it is impossible worthily to praise His surpassing gentleness, and the greatness of His incomparable love to mankind. He counts as offerings, and takes to Himself, what we do for the brethren who are grieved by poverty. For He has said, "Verily I say to you, that whatsoever you have done to one of these little ones, you have done it to Me." And it is written, that "he that is charitable to the poor lends to the Lord." At this one of the saints very beautifully expressed his admiration, thus saying somewhere to us, or rather to all the sons of men; "For in that you are righteous, what will you give Him? Or what will He receive at your hand? Your wickedness is to the man that is your equal: and your righteousness to the son of man." Our deeds then are indeed done, as I said, to those who are our fellows and brethren, but God takes it to Himself, because He is loving to man, and counts it as spiritual fruitfulness, in order that He may have an occasion of showing mercy upon those who habitually thus act, and may free them from all sin. For it is written, that mercy glories against judgment."

Versies (4)

Versie 1b21bea7efa976eb3d3fbd5f21df22a2b2ec2c5bc385e842124164e5b2948549
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d"},"html_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"5d5e34b98ed2a99aa0a67e5ce75c94a61d9da73b5c41fc9c3f95b78abea53738","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.

Versie 2c30c839b2df9313c88369c4e02c3d675a231c1a2a4893b9f250251ee77894c4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d"},"source_anchor":"SERMON CXXXVIII.","source_html":{"$text_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 97a8092588378148819d4e954867b23c474ec7888721c8e67c7e3b014b103df5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.

Versie b3a638a3a3f680c99a621b210f82bd54dd23a48b574575f0f56f28ad69d6cb22
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d"},"html_sha256":"b7f2d8a663bf3051dccf8aa774d01a76f0ec1b29cac3ef4c279a75797157614d","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"5d5e34b98ed2a99aa0a67e5ce75c94a61d9da73b5c41fc9c3f95b78abea53738","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXXXVIII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[450]179497a8092588378148819d4e954867b23c474ec7888721c8e67c7e3b014b103df5
line:451145622c30c839b2df9313c88369c4e02c3d675a231c1a2a4893b9f250251ee77894c4
line:45131954b3a638a3a3f680c99a621b210f82bd54dd23a48b574575f0f56f28ad69d6cb22
line:451430831b21bea7efa976eb3d3fbd5f21df22a2b2ec2c5bc385e842124164e5b2948549

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8