Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 67174acf8f3b8d0119e9de48ae85fba597899c14b63108452a054b4c5ecadc53
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a43ba27bb8ed019063b4644e68168bb71225b1dca7ecf71da92a539017007fa · 1,800 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Our brother Barbarus, the bearer of this letter, is a servant of God, who has now for a long time been settled at Hippo, and has been an eager and diligent hearer of the word of God. He requested from us this letter to your Holiness, whereby we commend him to you in the Lord, and convey to you through him the salutations which it is our duty to offer. To reply to those letters of your Holiness, in which you have interwoven questions of great difficulty, would be a most laborious task, even for men who are at leisure, and who are endowed with much greater ability in discussing and acuteness in apprehending any subject than we possess. One, indeed, of the two letters in which you ask many great questions has gone amissing, I know not how, and though long sought for cannot be found; the other, which has been found, contains a very pleasing account of a servant of God, a good and chaste young man, stating how he departed from this life, and by what testimonies, communicated through visions of the brethren, his merits were, as you state, made known to you. Taking occasion from this young man’s case, you propose and discuss an extremely obscure question concerning the soul,—whether it is associated when it goes forth from this body with some other kind of body, by means of which it can be carried to or confined in places having material boundaries? The investigation of this question, if indeed it admits of satisfactory investigation by beings such as we are, demands the most diligent care and labour, and therefore a mind absolutely at leisure from such occupations as engross my time. My opinion, however, if you are willing to hear it, summed up in a sentence, is, that I by no means believe that the soul in departing from the body is accompanied by another body of any kind.

Versies (4)

Versie 91a932312d7def7c491fab6ebab725d47f734454050794102588cc2f6817b67d
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe"},"xml_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9a43ba27bb8ed019063b4644e68168bb71225b1dca7ecf71da92a539017007fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4

Versie dbc687d3b71401897b7ebcc3caba4d3d0b4c92a63ece550780677827138fb7a4
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4

Versie e2a2c54406ff84e630f86dd5681a5375a4c02c759dd1f5c7e946dae78a1e6050
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe"},"xml_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9a43ba27bb8ed019063b4644e68168bb71225b1dca7ecf71da92a539017007fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4

Versie f35f2569bdb38cb32710240822dd4520b6c98500585cf2427492e9573e5d5f54
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe"},"xml_sha256":"a323b99a6af10b8a8a68e80bf7f0ae19583107be54a89dd14e38306aaa60e4fe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"9a43ba27bb8ed019063b4644e68168bb71225b1dca7ecf71da92a539017007fa","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[894]1807dbc687d3b71401897b7ebcc3caba4d3d0b4c92a63ece550780677827138fb7a4
line:89511346e2a2c54406ff84e630f86dd5681a5375a4c02c759dd1f5c7e946dae78a1e6050
line:8953414691a932312d7def7c491fab6ebab725d47f734454050794102588cc2f6817b67d
line:89537148f35f2569bdb38cb32710240822dd4520b6c98500585cf2427492e9573e5d5f54

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8