Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 66f9c4b72fbfb2bef1bde67e942a03a1eb6dd959f3c301048235594161b93c86
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8ccd924464bf9bc68972238a2fdf2dddb61f07a020c24f13d20985036f889d4 · 906 tekens

Tekst tekstblob openen

Now perhaps it may be imagined that the sense of this passage is difficult to comprehend: but it will become very easy if we examine the metaphor by what takes place among ourselves. For let there be supposed, He says, some one who has brought a charge against you before one of those in authority, and has pointed you out to those whose office it is to carry the accused into court, and is causing you to be taken thither. "While therefore, He says, you are still with him on the way," that is, before you have come to the judge, "give diligence," that is, weary not, in using all your earnestness that you may be delivered from him. For otherwise he will give you up to the judge; and then, when you have been proved to be indebted to him, you will be delivered to the exactors, to those, that is, whose office it is to exact the money; and they will cast you into prison, and make you pay the last mite.

Versies (4)

Versie 476679625d4bd3be39f0e1f7f86f23dab2c0152007868a4b6255f93b08116555
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d"},"html_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b8ccd924464bf9bc68972238a2fdf2dddb61f07a020c24f13d20985036f889d4","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Versie 7dded9173afa5e2925f76009025f1582c6985de47e184cf69b8aee2af89ca888
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","native_node_xpath":"/html/body/p[58]","original_html":{"$text_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d"},"source_anchor":"p444","source_html":{"$text_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie e1cc9408a06856ee5777d4f9a9a97d4ddebd50da5ee4a68cb7844aa1a8a50ee6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d"},"html_sha256":"fff7f4ca7d206fcd261c45083afd28d461dc221b7029815c8cb3d6844e8fa70d","xpath":"/html/body/p[58]"},"source_paragraph_index":58,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b8ccd924464bf9bc68972238a2fdf2dddb61f07a020c24f13d20985036f889d4","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Versie f8a3fa6df9cf34d91621c90052fbe73c46663b2023c740db484cdf3fb23424e9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p444

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[175]1794f8a3fa6df9cf34d91621c90052fbe73c46663b2023c740db484cdf3fb23424e9
line:176145627dded9173afa5e2925f76009025f1582c6985de47e184cf69b8aee2af89ca888
line:17631954e1cc9408a06856ee5777d4f9a9a97d4ddebd50da5ee4a68cb7844aa1a8a50ee6
line:17643083476679625d4bd3be39f0e1f7f86f23dab2c0152007868a4b6255f93b08116555

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afb05677523aa4037c6aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8