Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 66de27f10640e17fa98c83881359b8e0d35e366b8cbcee4e360655d356eb67a5
origineel ID: ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098 · status: processed_unreviewed · teksthash: 1e8d4bd719d70d60e5a45711251b19928d8f16f28808b6cf6d33cd3af60353d2 · 1,544 tekens

Tekst tekstblob openen

5. And this unity we ought firmly to hold and assert, especially those of us that are bishops who preside in the Church, that we may also prove the episcopate itself to be one and undivided. Let no one deceive the brotherhood by a falsehood: let no one corrupt the truth of the faith by perfidious prevarication. The episcopate is one, each part of which is held by each one for the whole. The Church also is one, which is spread abroad far and wide into a multitude by an increase of fruitfulness. As there are many rays of the sun, but one light; and many branches of a tree, but one strength based in its tenacious root; and since from one spring flow many streams, although the multiplicity seems diffused in the liberality of an overflowing abundance, yet the unity is still preserved in the source. Separate a ray of the sun from its body of light, its unity does not allow a division of light; break a branch from a tree,—when broken, it will not be able to bud; cut off the stream from its fountain, and that which is cut off dries up. Thus also the Church, shone over with the light of the Lord, sheds forth her rays over the whole world, yet it is one light which is everywhere diffused, nor is the unity of the body separated. Her fruitful abundance spreads her branches over the whole world. She broadly expands her rivers, liberally flowing, yet her head is one, her source one; and she is one mother, plentiful in the results of fruitfulness: from her womb we are born, by her milk we are nourished, by her spirit we are animated.

Versies (3)

Versie 649a2338d7819395888bbcd0aad8b86f7f2fabb93bde123cf0093222751ec251
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74d325da3f93c35169e9/#ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwfA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwfA

Versie 6968510f56909abe27ed735644ee2e48bfd65a39641825a6ea94af99042162aa
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/74d325da3f93c35169e9/#ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwfA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"fc266ef0248f62e67eb05c33acf17514ac2835a2a41a81743a84ea33d444a35e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0a6db9d49ad35167a3aa1306db6a4a89711636b50497ed08208bb9346600b3ac"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a86c879bf89251d14c8de6797bfdae3f96933f3ed4b8d8f373240f5f3f8c86f"},"dom_serialized_sha256":"8a86c879bf89251d14c8de6797bfdae3f96933f3ed4b8d8f373240f5f3f8c86f","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-38","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-39","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-63","private-cyprian-anf5-next-note:74d325da3f93c35169e9:cite_note-68","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:28","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:74d325da3f93c35169e9:p:30"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3"},"dom_serialized_sha256":"3e104601d2d4d205a9ef583041739cf68d076ae53fb859c70f2597d6eb33afe3","original_node_id":null,"source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1"},"dom_serialized_sha256":"c19eb231f236218051142a274d7c32bcada162895063903bfc56bbbc3d920ea1","original_node_id":"mwCQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Unity of the Church","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"dom_serialized_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c","original_node_id":"mwfA","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text":{"$text_sha256":"1e8d4bd719d70d60e5a45711251b19928d8f16f28808b6cf6d33cd3af60353d2"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Unity of the Church","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"html_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/74d325da3f93c35169e9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","text_sha256":"1e8d4bd719d70d60e5a45711251b19928d8f16f28808b6cf6d33cd3af60353d2","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-74d325da3f93c35169e9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church#mwfA

Versie 90680e02e5036cda7023d5dc41effba5d3e00f50b6372c620f5b879742f7163d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"id":"ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"original_node_id":"mwfA","source_anchor":"mwfA","source_html":{"$text_sha256":"ff0c47965c4c05689b993689f24a0044849000f4bf8efa35f4dace38efa4571c"},"source_sha256":"736e86ae4a061fa3e9037952a27aa06fe68832e89e500ebe5d3cff48418fa0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[549]20649a2338d7819395888bbcd0aad8b86f7f2fabb93bde123cf0093222751ec251
line:550100866968510f56909abe27ed735644ee2e48bfd65a39641825a6ea94af99042162aa
line:5501682390680e02e5036cda7023d5dc41effba5d3e00f50b6372c620f5b879742f7163d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:74d325da3f93c35169e9:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8