Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 66da1573d5257ea4d396558b381ad6c5425558ea84e55a8a2f1f329eaaf5e6ac
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5d2f8a8a81ad821b0a747b8c2ad159bc281858375b3a3cbe812e23ff3478baf · 308 tekens

Tekst tekstblob openen

We have construed Oehler’s reading: “Quanto non comparet” (i.e., by a frequent ellipse of Tertullian, “quanto magis non comparet”). Fr. Junius, however, suspects that instead of “quanto” we should read “quando”: this would produce the sense, “since it is not apparent to what object it may be ascribed,” etc.

Versies (4)

Versie 029b93a4b228ef1b47117b5197ffa037186cdb0d3094f0e641b0dec3bb580ffe
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6357","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3376af34e34e717472e9db3ffb7558739967da1b7795b0dfd885eb773aa2123e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxiv-p5.1","original_number":"6357"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76"},"xml_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823"},"xml_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"87836983ad04dd0b5b3e7c5caea4c6b60cfa26ba646c95904ac89d783ff52f48","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c5d2f8a8a81ad821b0a747b8c2ad159bc281858375b3a3cbe812e23ff3478baf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1

Versie 21095df292edadf923f83f9dadd47463d352f79d2a0fa33812faadc9046542cf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6357","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3376af34e34e717472e9db3ffb7558739967da1b7795b0dfd885eb773aa2123e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxiv-p5.1","original_number":"6357"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76"},"xml_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823"},"xml_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"b9171c5bf6cc64230951bd2cd52ceadfe638bf01291724ff5f7e1283e817197f","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c5d2f8a8a81ad821b0a747b8c2ad159bc281858375b3a3cbe812e23ff3478baf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1

Versie 65f40642931b469355da4d201a105e2eced4a4348c32a1ec8cd68decb4877d83
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6357","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3376af34e34e717472e9db3ffb7558739967da1b7795b0dfd885eb773aa2123e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.v.xxiv-p5.1","original_number":"6357"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76"},"xml_sha256":"32077176057b2f216b4271e7c6cd1917accbaa2e8c7bd5685ed676e925cd6f76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823"},"xml_sha256":"d359e5268178980fe0cd6b04428c6636c4c0dbaaf1da6cc9d52dfc7505363823","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[24]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"db41bc8afdfe83a23fa5d4a469a1e830778781257ea28ea28fa78802cc23faaf","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"c5d2f8a8a81ad821b0a747b8c2ad159bc281858375b3a3cbe812e23ff3478baf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1

Versie 6634082f46f92ad2f690760ed04c6d19af9d2ef29ccd71b49427ba401dd11617
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 6357","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I now return to the several points by means of which he thought that Matter was signified. And first I will inquire about the terms. For we read only of one of them, Earth; the other, namely Matter, we do not meet with. I ask, then, since Matter is not mentioned in Scripture, how the term earth can be applied to it, which marks a substance of another kind? There is all the greater need why mention should also have been made of Matter, if this has acquired the further sense of Earth, in order that I may be sure that Earth is one and the same name as Matter, and so not claim the designation for merely one substance, as the proper name thereof, and by which it is better known; or else be unable (if I should feel the inclination), to apply it to some particular species of Matter, instead, indeed, of making it the common term of all Matter. For when a proper name does not exist for that thing to which a common term is ascribed, the less apparent is the object to which it may be ascribed, the more capable will it be of being applied to any other object whatever. Therefore, even supposing that Hermogenes could show us the name Matter, he is bound to prove to us further, that the same object has the surname Earth, in order that he may claim for it both designations alike."],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-against-hermogenes/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"c25ae4f849b8374bcf9d51f30144175a438959fd574d9b813c838c3580c7c697","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1"},"verified":true,"work":"Against Hermogenes (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-against-hermogenes"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-against-hermogenes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.v.xxiv-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[185]18036634082f46f92ad2f690760ed04c6d19af9d2ef29ccd71b49427ba401dd11617
line:18635821029b93a4b228ef1b47117b5197ffa037186cdb0d3094f0e641b0dec3bb580ffe
line:1892824165f40642931b469355da4d201a105e2eced4a4348c32a1ec8cd68decb4877d83
line:2162651621095df292edadf923f83f9dadd47463d352f79d2a0fa33812faadc9046542cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-holmes-against-hermogenes:note:v.v.xxiv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8