Moral. Considering these things, then, let us also be merciful and forgiving towards those who have trespassed against us. The offenses against us here are a hundred pence, but those from us against God are ten thousand talents. But you know that offenses are also judged by the quality of the persons: for instance, he who has insulted a private person has done wrong, but not so much as he who has insulted a magistrate, and he who has offended a greater magistrate offends in a higher degree, and he who offends an inferior one in a lower degree; but he who insults the king offends much more. The injury indeed is the same, but it becomes greater by the excellence of the person. And if he who insults a king receives intolerable punishment, on account of the superiority of the person; for how many talents will he be answerable who insults God? so that even if we should commit the same offenses against God, that we do against men, even so it is not an equal thing: but as great as is the difference between God and men, so great is that between the offenses against Him and them.
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p23","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p23"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}