Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 668930b5254ca67ea72226c24380e0e80b525fe8c14225bb6feb7f7453a1bfb0
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P5376_1638009 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a1a1181c66039937732788e852e572046d56d04a4589c425c085a84b2e76479d · 638 tekens

Tekst tekstblob openen

4 "Budinarius." The exact meaning of this word is unknown. Some read it as another name: "Soliassus and Budinarius" The Oxford editor changes it into Burdonarius, meaning a "carrier on mules." Salmasius, in a long note on a passage in the life of Aurelian (Hist. Aug., p. 408), proposes butinarius, which he derives from Butinh, a cruet for containing vinegar, etc., and which he identifies with Bouttij, the original of our bottle. Butinariaswould then mean a maker of vessels suitable for containing vinegar, etc. See Sophocles' Glossary of Byzantine Greek, s. v.Bouttij. [Probably low Latin for a maker of force-meats. Spanish, budin.]

Versies (1)

Versie 9e54c18d7fc25d879e5e93c088844c734e5294045c863a380517dae93ae243cf
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P5376_1638009","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P5376_1638009","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"262a51020991369bfa284d49a5d57847013e0fe460e62105a0c5b9f479542f34"},"original_node_html_sha256":"262a51020991369bfa284d49a5d57847013e0fe460e62105a0c5b9f479542f34","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"a1a1181c66039937732788e852e572046d56d04a4589c425c085a84b2e76479d","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:10725363699e54c18d7fc25d879e5e93c088844c734e5294045c863a380517dae93ae243cf
line:10725439379e54c18d7fc25d879e5e93c088844c734e5294045c863a380517dae93ae243cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P5376_1638009processed_not_found_in_observed_live0