TO PAMMACHIUS AGAINST JOHN OF JERUSALEM. 435
the goodness of your Maker, who fashioned
you and made you as He chose. He Himself is the virtue of God and the wisdom of God,
who, in the womb of the Virgin, built a house
for Himself. Jephthah, who is reckoned by
the Apostle among the saints, is the son of
a harlot. But listen: Esau, born of Rebecca
and Isaac, a. " hairy man," both in mind and body, like good wheat, degenerates into darnel
and wild oats ; because the cause of vice and
virtue does not lie in the seed, but in the will
of him who is born. If it is an offence to be
born with a human body, how is it that
Isaac, Samson, John Baptist, are the children
of promise ? You see, I trust, what it is to
have the courage of one's convictions. Sup- pose I am wrong, I openly say what I think.
Do you, then, likewise either freely profess
our opinions, or firmly maintain your own.
Do not set yourself in my line of battle, so
that, by feigning simplicity, you may be safe,
and may be able, when you choose, to stab
your opponent in the back. It is impossible
for me, at the present moment, to write a
book against the opinions of Origen. If
Christ gives us life, we will devote another
work to them. The point now is, whether the
accused has answered the questions put to
him, and whether his reply be clear and open.
23. Let us pass from this to the most noto- rious point, that relating to the resurrection
of the flesh and of the body ; and here, my
reader, I would admonish you that you may
know I speak under a sense of fear and of
the judgment of God, and that you ought so
to hear. For, if the pure faith is to be found
in his exposition, and there is no suspicion
of unfaithfulness, I am not so foolish as to
seek an occasion of accusing him, and while
I wish to censure another for his fault be my- self censured as a slanderer. I will ask you,
therefore, to read what follows on the resur-
rection of the flesh ; and, having read it, if
it satisfies you (I know it is well calculated
to please the ignorant), suspend your judg- ment, wait a while, refrain from expressing
an opinion until I have finished my reply ;
and if after that it satisfies you, then you
shall fix on us the brand of slander. " His passion also on the cross, His death and
burial, which was the saving of the world, and His resurrection in a true and not an
imaginary sense, we confess ; and that1 being the firstborn from the dead, He conveyed
to heaven the firstfruits of our bodily sub-
stance which, after being laid in the tomb, He
raised to life, thus giving us the hope of resur- rection in the resurrection of His own body ;
wherefore we all hope so to rise from the dead,
1 Col. i. 18.
as He rose again ; not in any foreign and
strange bodies, which are but phantom shapes
assumed for the moment ; but as He Him-
self rose again in that body which was laid
in the holy sepulchre at our very doors, so
we, in the very bodies with which we are now
clothed, and in which we are now buried,
hope to rise again for the same reason and
by the same1 command.- For the bodies
which, as the Apostle says, are sown in cor-
ruption, shall rise in incorruption ; being sown
in dishonour, they shall rise in glory." 'It is sown an animal body, it shall rise a spirit-
ual body ' ; and of them the Saviour said in
his teaching : * ' For they who shall be worthy of that world, and of the resurrection from
the dead, shall neither marry nor be given in
marriage, for they can die no more, but shall
be as the angels of God, since they are the
sons of the resurrection.' " 24. Again, in another part of his letter,
that is, towards the end of his own homilies,
that he might cheat the ear of the ignorant,
he makes a grand parade and noise about the
Resurrection, but in ambiguous and balanced
language. He says : " We have not omitted the second glorious advent of our Lord Jesus
Christ, who shall come in His own glory to judge
the quick and the dead ; for He shall awake
all the dead, and cause them to stand before
His own judgment-seat ; and shall render to
every one according to what he has done in
the body, whether it be good or bad ; for
every one shall either be crowned in the body
because he lived a pure and righteous life, or
be condemned, because he was the slave alike
of pleasure and iniquity." What we read in
the Gospel, that at the end of the world,4 if it were possible, even the elect are to be seduced,
we see verified in this passage. The igno- rant crowd hears of the dead and buried,
hears of the resurrection of the dead in a
true and not an imaginary sense, hears that
the firstfruits of our bodily substance in our
Lord's body have reached the heavenly regions, hears that we shall rise again not in
foreign and strange bodies, which are mere
phantom shapes, but, as our Lord rose in the
body which lay amongst us in the holy sepul- chre, so we also in the very bodies with which
we are now clothed and buried shall rise again
in the day of judgment. And that no one
might think this too little, he adds in the last
section : " And He shall render to every one according to what he did in the body, whether
it were good or bad : for every one shall either
be crowned in the body for his pure and
righteous life, or shall be condemned, be-
1 Jussione. Another reading, " Eadem ratione etvisione," might be rendered, " In the same condition and the same appearance.
1 i Cor. xv. 44. 3 Luke xx. 35, 36. * Matt. xxiv. 24.