Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 66536b8f8a0a4f5227944233eedc3356e20c9c2e5eb4ee5a7aa863f4804e6d9c
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 076c0b20b1f75d94f1292d5aaff7e7b4b699cb4e6264afa5873effc233596257 · 2,230 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Having said this, and much more to the same effect, he so overcame the Emperor, that the same thing occurred which once happened to Joseph. For just as he, when he beheld his brethren, longed to shed tears, but restrained his feeling, in order that he might not spoil the part which he was playing; even so did the Emperor mentally weep, but did not let it be seen, for the sake of those who were present. He was not, however, able to conceal the feeling at the close of the conference; but betrayed himself, though against his will. For after this speech was finished, no further words were necessary, but he gave utterance to one only sentiment, which did him much more honour than the diadem. And what was that? “How, said he, “can it be any thing wonderful or great, that we should remit our anger against those who have treated us with indignity; we, who ourselves are but men; when the Lord of the universe, having come as He did on earth, and having been made a servant for us, and crucified by those who had experienced His kindness, besought the Father on behalf of His crucifiers, saying, “Forgive them, for they know not what they do?” What marvel, then, if we also should forgive our fellow-servants! And that these words were not a pretence was proved by all that followed. And not the least, that particular circumstance which I am now about to mention; for this our priest, when he would have remained there, and celebrated the feast together with himself, he urged, though contrary to what he would have wished,—to use all speed, and diligence, to present himself to his fellow-citizens. “I know,” said he, “that their souls are still agitated; and that there are many relics of the calamity left. Go, give them consolation! If they see the helmsman, they will no longer remember the storm that has passed away; but all recollection of these sorrowful events will be effaced!” And when the Priest was urgent, entreating him to send his own son, he, wishing to give the most satisfactory proof of his having entirely blotted out from his soul every wrathful feeling, answered; “Pray that these hindrances may be taken out of the way; that these wars may be put an end to; and then I will certainly come myself.”

Versies (3)

Versie 0715983c7f4d0a9cbccb2df33dc224b498c32f0c97a28013f47cd12f2f2f57c2
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#mwYg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#mwYg

Versie 7a4e6b4da93699340d0a9748ef17f8dcade529ea0fe66116dc3f1e9ccb302c9e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","original_html":{"$text_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2"},"original_node_id":"mwYg","source_anchor":"mwYg","source_html":{"$text_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2"},"source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI

Versie b3a1e47a6e82a0e2a76f4831520ab4f4ad6f572771829a146267e89e48589dbe
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#mwYg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"90238755393613ac7c04","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2"},"html_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/90238755393613ac7c04.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","text_sha256":"076c0b20b1f75d94f1292d5aaff7e7b4b699cb4e6264afa5873effc233596257","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#mwYg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[372]17660715983c7f4d0a9cbccb2df33dc224b498c32f0c97a28013f47cd12f2f2f57c2
line:373196827a4e6b4da93699340d0a9748ef17f8dcade529ea0fe66116dc3f1e9ccb302c9e
line:37327386b3a1e47a6e82a0e2a76f4831520ab4f4ad6f572771829a146267e89e48589dbe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:90238755393613ac7c04:6ccaa5279d281bf3549ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8